• Homepage
  • >
  • G
  • >
  • Gims ( Gandhi Bilel Djuna) – Brisé

Artist Gims ( Gandhi Bilel Djuna) - Låttitel Brisé

Text och översättning: Gims ( Gandhi Bilel Djuna) - Brisé. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Gims ( Gandhi Bilel Djuna)! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven G i Gims ( Gandhi Bilel Djuna) och se vilka fler låtar vi har av Gims ( Gandhi Bilel Djuna) i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

[Couplet 1]
Encore une fois j’ai dû disparaitre
Des fois je t’aime, des fois je te hais
Pour ne pas dire que j’ai tout donné
J’ai donné tout autant que toi
Tes larmes coulent sur mes épaules
J’ai tout compris sans dire un mot
Ne monte plus les gens contre moi
C’est difficile de voir dans le noir [Pré-refrain] Je te l’ai dit, tu as ce sourire
Au coin des lèvres, quand tu mens
Tu t’imaginais, pouvoir t’en sortir
Encore et encore facilement
Encore et encore facilement
Encore et encore facilement [Refrain] J’essaie d’y croire
J'me voile sûrement la face
J'me voile sûrement la face
Tu m'as poignardé dans le noir
J'ai fait confiance
Aveugle était ma confiance
Et tu m'as fait du tord
Parce que le cerveau suit le cœur
Parce que le cerveau suit le cœur
Parce que le cerveau suit le cœur [Couplet 2]
Vois-tu comment le monde est
stupide ?
Vois-tu comment le diable est habile ?
La vérité te déshabille
Rendez-vous dans une autre vie
Te souviens-tu d’être entré chez
moi ?
T’as pu voir le cocon familial
T’avais pas besoin de faire tant de mal
Je vais devoir éteindre les flammes
par les flammes [Pré-refrain]
[Refrain]
[Pont] J’essaie d’y croire
J'me voile sûrement la face
J'me voile sûrement la face
Tu m'as poignardé dans le noir
J'ai fait confiance
Aveugle était ma confiance
Et tu m'as fait du tord
Parce que le cerveau suit le cœur
Parce que le cerveau suit le cœur
Parce que le cerveau suit le cœur [Refrain] 

Översättning

[Vers 1]
En gång mer var jag tvungen att försvinna
Ibland älskar jag dig, ibland hatar jag dig
Inte att säga att jag gav allt
Jag gav lika mycket som du
Dina tårar köra ner mina axlar
Jag förstod allt utan att säga ett ord
Inte sätta folk mot mig längre
Det är svårt att se i mörker
[Pre-Chorus]
Jag har sagt till dig, du har denna leende
I hörnet av läpparna, när du ligger
Du trodde att du kunde få ut av detta
Om och om igen lätt
Om och om igen lätt
Om och om igen lätt
[Avstå]
Jag försöker att tro
Jag begrava (verkligen) mitt huvud
Jag begrava (verkligen) mitt huvud
Du högg mig i mörkret
Jag litade
Blind var mitt förtroende
Och du gjorde mig fel
Därför att hjärnan följer hjärtat
Därför att hjärnan följer hjärtat
Därför att hjärnan följer hjärtat
[Vers 2]
Du ser hur världen är
dum ?
Du ser hur djävulen är smart?
Sanningen klä av dig
Vi ses i ett annat liv
Kommer du ihåg att du kom i mitt
hem?
Du har sett familjen kokong
Du behövde inte göra så mycket skada
Jag måste släcka elden
med elden
[Pre-Chorus]
[Avstå]
[Bro]
Jag försöker att tro
Jag begrava (verkligen) mitt huvud
Jag begrava (verkligen) mitt huvud
Du högg mig i mörkret
Jag litade
Blind var mitt förtroende
Och du gjorde mig skada
Därför att hjärnan följer hjärtat
Därför att hjärnan följer hjärtat
Därför att hjärnan följer hjärtat
[Avstå] 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *