• Homepage
  • >
  • G
  • >
  • Gabriela Gunčíková – Černý anděl

Artist Gabriela Gunčíková - Låttitel Černý anděl

Text och översättning: Gabriela Gunčíková - Černý anděl. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Gabriela Gunčíková! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven G i Gabriela Gunčíková och se vilka fler låtar vi har av Gabriela Gunčíková i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Anděli spas duši mou...
Prosím,
Ochraň mě před věčnou tmou... Nad tebou mám držet stráž,
Teď mou sílu postrádáš.
Tvůj anděl má též přání svá
Aspoň chvíli stát zvlášť
Na den svléct bílý plášť. Pálí mě touha, vítr vál,
Mámí mě vášeň a sníh tál.
Žár svléká nás, Bůh sám se třás,
Ďábel to byl, kdo slíbil Grál. Zástup k snům jak had se táh,
On mi šeptal:"Překroč práh".
Vím, chtěl mě zmást, slib byl jen žvást,
Anděl tvůj na dno sáh
Svíčku sfouk, bloudí v tmách. Pálí mě touha, vítr vál,
Mámí mě vášeň a sníh tál.
Žár svléká nás, Bůh sám se třás,
Schází bílá, anděl zpívá dál. Pálí mě touha, vítr vál,
Mámí mě vášeň a sníh tál.
Žár svléká nás, Bůh sám se třás,
Ďábel to byl, kdo slíbil Grál. Anděli spas duši mou...
Prosím,
Ochraň mě před věčnou tmou... 

Översättning

Ängel, rädda min själ
Jag ber
Skydda mig från det eviga mörkret Jag borde vaka över dig
Nu saknar du min styrka
Din ängel har sina egna begär
Ställ dig åt sidan åtminstone en stund
För en dag ta av dig den vita rocken Längtan bränner mig, vinden blåste
Åtrån frestar mig och snön smälte
Hettan sliter bort våra kläder, Gud själv darrade
Det var djävulen som lovade Graalen Massorna drog sig in i drömmarna som en orm
Han viskade till mig, korsa tröskeln
Jag vet att han ville förvirra mig, löftet var bara svammel
Din ängel hade nått bottnen
Han blåste ut ljuset, han vandrar i mörkret Längtan bränner mig, vinden blåste
Åtrån frestar mig och snön smälte
Hettan sliter bort våra kläder, Gud själv darrade
Den vita färgen saknas, ängeln sjunger vidare Längtan bränner mig, vinden blåste
Åtrån frestar mig och snön smälte
Hettan sliter bort våra kläder, Gud själv darrade
Det var djävulen som lovade Graalen Ängel, rädda min själ
Jag ber
Skydda mig från det eviga mörkret 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *