Artist Freundeskreis - Låttitel Mit dir

Text och översättning: Freundeskreis - Mit dir. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Freundeskreis! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven F i Freundeskreis och se vilka fler låtar vi har av Freundeskreis i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Mit dir steht die Zeit still du bist was ich will
spürst du was ich fühl' denn was ich fühl' ist real
Es ist mehr als nur ein Spiel ich lieb' deinen Stil
dein Sexappeal komm' relax mit mir
Ich will nichts tun was du später mal bereu'n wirst
doch heut' nacht brauch' ich bisschen mehr als Freundschaft
Bitte schau' mich nicht so an deine Blicke sind gefährlich
uuh ehrlich ich begehr' dich Mit dir steht die Zeit still du verwirrst mich
bist zuviel für mich spür' wie du mein Willen brichst
Ist es mehr als nur ein Spiel leg' die Karten auf den Tisch
meinst du ich bleib' kühl wenn du bei mir bist
Ich will nichts tun was ich später mal bereu'n werd'
doch heut' nacht brauch ich bisschen mehr als Freundschaft
Deine Küsse machen süchtig nimm Rücksicht
ich weiß du bist berüchtigt Komm' her, komm' her
Komm' näher, komm' näher Baby baby, du bist smooth wie Kamasutra
..pschhht - sonst hört uns deine Mutter
denk' nicht ich sei unverwundbar Baby meinst du nicht dass wir zu weit geh'n
wird das mehr als nur ein one night stand
oder willst du mich nur haben um dein' hom's davon zu erzähl'n Mit dir bleibt die Welt steh'n
denk' nicht dass wir uns nicht wiederseh'n wenn sie sich morgenweiterdreht
Ich weiß es ist schon spät soll ich lieber geh'n
oder bei dir bleiben du bist mehr als nur mein Zeitvertreib
Ist es Einsamkeit die aus deinen Augen spricht
lass' die Zweifel sein und genieß' den Augenblick
Auch ich brauch' dich
es ist unglaublich wie sehr du mir vertraut bist Mit dir bleibt die Welt steh'n
werden wir uns wiederseh'n wenn sie sich morgen weiterdreht
Ich weiß es ist spät, weiß nicht was ich mach'
denn ich will deine Leidenschaft nicht nur für die eine Nacht
Ist es Liebe die aus deinen Augen spricht
zumindest spür' ich sie im Augenblick
Auch ich brauch' dich
es ist erstaunlich wie sehr du mir vertraut bist Komm' her, komm' her
Komm' näher, komm' näher Baby baby, seitdem ich dich geseh'n hab'
hab' ich gespürt dass es passieren wird
was wir tun kann nicht falsch sein
es ist mehr als du vielleicht meinst Baby suchst du nur nach Abenteuern
spiel' nicht mit dem Feuer
denn ich will mich nicht verbrennen
keine Ahnung was du Liebe nennst Mit dir steht die Zeit still du bist was ich will
spürst du was ich fühl' denn was ich fühl' is real
Es ist mehr als nur ein Spiel ich lieb' deinen Stil
dein Sexappeal komm' relax mit mir
Will nichts tun was ich später mal bereu'n werd'
doch heut' nacht brauch' ich bisschen mehr als Freundschaft
Deine Küsse machen süchtig nimm Rücksicht
ich weiß du bist berüchtigt Baby baby, du siehst schön aus im Schlaf
ich komm wieder wenn ich darf
Will dich nicht wecken schreib' dir 'n Zettel
bevor ich weg geh' babe Baby baby, küss' mich wach
ich begrüß' den Tag schenk' dir 'n Lächeln
will dich checken bevor du weg gehst babe Komm' her, komm' her
Komm' näher, komm' näher 

Översättning

Med dig stannar tiden , du är det jag vill
Känner du vad jag känner, för det jag känner är äkta
Det är mer än bara en spel, jag älskar din stil,
Din sexappeal, kom releax med mig
Jag vill inte göra nåt du kommer att ångra sen
Men inatt behöver jag lite mer än vänskap
Snälla inte titta på mig såhär
Dina blick är farliga
Uuuh, på allvar, jag begära dig Med dig stannar tiden, du förvirrar mig
Du är för mycket för mig, jag känner hur du bryter min vilja
Är det mer än bara en lek
Lägg alla kort på bordet
Tror du jag förblir kylslagen när du är hos mig
Jag vill inte göra nåt jag kommer att ångra sen
Men inatt behöver jag lite mer än vänskap
Dina kyss gör beroende, visa hänsyn
Jag vet du är beryktat Kom hit, kom hit
Kom närmare, kom närmare  Baby, baby, du är smooth
Som Kamasutra
Hyyyssjj – annars kommer din mor att höra oss
Tror inte jag är
Osårbar Baby, tror du inte att vi går för långt
Kommer det vara mer än en one night stand
Eller vill du bara har mig för att berätta dina polare om det Med dig stannar världen
Tror inte att vi inte ses igen när den fortsätter att snurrar imorgon
Jag vet, det är redan sent, ska jag hellre gå
Eller stanna hos dig, du är mer bara min tidsfördriv
Är det ensamheten som prata ur dina ögon
Låt tvivlarna bli och njuta av ögonblicken
Även jag behöver dig
Det är märkligt hur förtrogen du är med mig Med dig stannar världen
Ska vi ses igen
När den forsätter att snurra imorgon
Jag vet, det är sent, jag vet inte vad jag håller på med
För jag vill ha din passion inte bara för en natt
Är det kärlek som prata ur dina ögon
Åtminstone känner jag den just nu
Även jag behöver dig
Det är märkligt hur förtrogen du är med mig Kom hit, kom hit
Kom närmare, kom närmare Baby, baby, sen dess jag såg dig
Har jag känt att det kommer att hända
Det vi gör kan inte vara fel
Det är mer än du kanske menar Baby, söker du bara efter äventyrarna
Leka inte med elden
För jag vill inte bränna mig
Ingen aning vad du kallar för kärlek Med dig stannar tiden, du är vad jag vill
Känner du vad jag känner, för vad jag känner är äkta
Det är mer än bara en spel, jag älskar din stil,
Din sexappeal, kom releax med mig
Vill inte göra nåt jag kommer att ångra sen
Men inatt behöver jag lite mer än vänskap
Dina kyss gör beroende, visa hänsyn
Jag vet du är beryktat Baby, baby, du ser vackert ut i sömnen
Jag kommer igen när jag får
Vill inte väcka dig
Skriva en lapp för dig
Innan jag går härifrån, babe, Baby, baby, kyss mig vaken
Jag hälsar på dagen, skänker dig ett leende
Vill checka dig innan du går, babe Kom hit, kom hit
Kom närmare, kom närmare 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *