Artist Frankie J - Låttitel Ya No Es Igual

Text och översättning: Frankie J - Ya No Es Igual. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Frankie J! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven F i Frankie J och se vilka fler låtar vi har av Frankie J i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Como creer despues de tanto tiempo que paso
Tu decidiste terminar con lo de nuestro amor y con los suenos,
Que teniamos los dos Como quisiera que esto fuera solo un sueno
Por que perderte o olvidarte no era mi intención
Pero insististes y te fuistes, lejos de mi corazon Y ahora regresas para covencerme a comenzar de nuevo
Que te arrepiente que me quieres que no olvidas,
Que no aguantas el dolor pero ya... Ya no es igual, ya no es igual, ya no es igual ya no...
Es demaciado tarde para enmendar tu error
Ya no es igual, ya no es igual si todo se acabo y se termino y se perdio,
Que el dano fue tan grave amor
Ya no es igual, ya no es igual dentro mi corazon
Es imposible de olvidarme del dolor
Ya no es igual, ya no es igual, ya no es igual, ya no.....
Para que vivir, para que mentir, para que seguir si no hay amor.... Recuerdo cuando hablabamos por el telefono
Surgian planes de un hogar solo para los dos con illusiones de volverse en realidad
Pero ahora eso se va tan lejos de mi,
Tuve que enfrentarme a la verdad,
Despues de tanto tiempo que lo que me hiciste pasar... Y ahora regresas para covencerme a comenzar de nuevo
Que te arrepiente que me quieres que no olvidas,
Que no aguantas el dolor pero ya... Ya no es igual, ya no es igual, ya no es igual ya no...
Es demaciado tarde para enmendar tu error
Ya no es igual, ya no es igual si todo se acabo y se termino y se perdio,
Que el dano fue tan grave amor
Ya no es igual, ya no es igual dentro mi corazon
Es imposible de olvidarme del dolor
Ya no es igual, ya no es igual, ya no es igual, ya no.....
Para que vivir, para que mentir, para que seguir si no hay amor.... 

Översättning

Hur kan man tro att efter så lång tid som gått
Bestämde du dig för att avsluta det som var vår kärlek och drömmarna,
Vad vi båda hade, vad jag skulle vilja att detta bara var en dröm
För att förlora dig eller glömma dig var inte min avsikt
Men du insisterade och du gav dig av, längre från mitt hjärta Och nu återvänder du för att övertyga mig att börja om på nytt
Att du ångrar dig, att du älskar mig, att du inte glömmer
Att du inte kan stå ut med smärtan men nu... Nu är det inte det samma, nu är det inte det samma, nu är det inte det samma, nu är det inte...
Det är alltför sent för att rätta till ditt misstag
Nu är det inte det samma, nu är det inte det samma om allt upphörde och avslutades och försvann,
För skadan var så allvarlig, älskling
Nu är det inte det samma, nu är det inte det samma inuti mitt hjärta
Det är omöjligt för mig att glömma smärtan
Nu är det inte det samma, nu är det inte det samma, nu är det inte det samma, nu är det inte...
För att leva, för att ljuga, för att fortsätta om det inte finns kärlek... Jag minns när vi pratade i telefon
Det uppstod planer om ett hem bara för oss båda med önskedrömmar som blir verklighet
Men nu kommer det vara så långt ifrån mig
Jag var tvungen att möta sanningen
Efter så lång tid från det som du gjorde att jag fick gå igenom Och nu återvänder du för att övertyga mig att börja om på nytt
Att du ångrar dig, att du älskar mig, att du inte glömmer
Att du inte kan stå ut med smärtan men nu... Nu är det inte det samma, nu är det inte det samma, nu är det inte det samma, nu är det inte...
Det är alltför sent för att rätta till ditt misstag
Nu är det inte det samma, nu är det inte det samma om allt upphörde och avslutades och försvann,
För skadan var så allvarlig, älskling
Nu är det inte det samma, nu är det inte det samma inuti mitt hjärta
Det är omöjligt för mig att glömma smärtan
Nu är det inte det samma, nu är det inte det samma, nu är det inte det samma, nu är det inte...
För att leva, för att ljuga, för att fortsätta om det inte finns kärlek 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *