• Homepage
  • >
  • F
  • >
  • Françoise Hardy ( Françoise Madeleine Hardy) – Le temps de l’amour

Artist Françoise Hardy ( Françoise Madeleine Hardy) - Låttitel Le temps de l'amour

Text och översättning: Françoise Hardy ( Françoise Madeleine Hardy) - Le temps de l'amour. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Françoise Hardy ( Françoise Madeleine Hardy)! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven F i Françoise Hardy ( Françoise Madeleine Hardy) och se vilka fler låtar vi har av Françoise Hardy ( Françoise Madeleine Hardy) i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

C'est le temps de l'amour,
le temps des copains et de l'aventure.
Quand le temps va et vient,
on ne pense à rien malgré ses blessures.
Car le temps de l'amour
c'est long et c'est court,
ça dure toujours, on s'en souvient. On se dit qu'à vingt ans on est le roi du monde,
et qu'éternellement il y aura dans nos yeux
tout le ciel bleu. C'est le temps de l'amour,
le temps des copains et de l'aventure.
Quand le temps va et vient,
on ne pense à rien malgré ses blessures.
Car le temps de l'amour
ça vous met au cœur
beaucoup de chaleur et de bonheur. Un beau jour c'est l'amour et le cœur bat plus vite,
car la vie suit son cours
et l'on est tout heureux d'être amoureux. C'est le temps de l'amour,
le temps des copains et de l'aventure.
Quand le temps va et vient,
on ne pense à rien malgré ses blessures.
Car le temps de l'amour
c'est long et c'est court,
ça dure toujours, on s'en souvient. 

Översättning

Det är kärlekens tid,
kamraternas tid, en tid när det våras
Tiden kommer och går
Man tänker ej på det trots att man såras
För att kärlekens tid
är kort och är vid
och varar all tid, glömma är svårt Är man ung tror man att man härskar över världen
Och att ständigt det ska för våra blickar va'
vackert och klart Det är kärlekens tid,
kamraternas tid, en tid när det våras
Tiden kommer och går
Man tänker ej på det trots att man såras
För att kärlekens tid
kan skänka ens själ
viss värme likväl och mycket väl Kärleken kommer sen och då slår hjärtat hastigt
livet pågår ju än
och så man lycklig är för man är kär Det är kärlekens tid,
kamraternas tid, en tid när det våras
Tiden kommer och går
Man tänker ej på det trots att man såras
För att kärlekens tid
är kort och är vid
och varar all tid, glömma är svårt 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *