• Homepage
  • >
  • F
  • >
  • Françoise Hardy ( Françoise Madeleine Hardy) – Le premier bonheur du jour

Artist Françoise Hardy ( Françoise Madeleine Hardy) - Låttitel Le premier bonheur du jour

Text och översättning: Françoise Hardy ( Françoise Madeleine Hardy) - Le premier bonheur du jour. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Françoise Hardy ( Françoise Madeleine Hardy)! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven F i Françoise Hardy ( Françoise Madeleine Hardy) och se vilka fler låtar vi har av Françoise Hardy ( Françoise Madeleine Hardy) i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Le premier bonheur du jour
c'est un ruban de soleil
qui s'enroule sur ta main
et caresse mon épaule C'est le souffle de la mer
et la plage qui attend
c'est l'oiseau qui a chanté
sur la branche du figuier Le premier chagrin du jour
c'est la porte qui se ferme
la voiture qui s'en va
le silence qui s'installe Mais bien vite tu reviens
et ma vie reprend son cours
le dernier bonheur du jour
c'est la lampe qui s'éteint 

Översättning

Första lyckan på vår dag
är ett guldband utav sol
som sig lindar på din hand
och som smeker mig på axeln Det är havets salta vind
Vågorna som slår mot strand
Det är fågeln, den som sjöng
uppå fikonträdets gren Första sorgen på vår dag
är när dörren slutes till
och när bilen kör iväg
och när tystnaden tar vid sen Men du kommer snart igen
och jag lever upp på nytt
Sista lyckan på vår dag
är när lampan stilla släcks 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *