• Homepage
  • >
  • F
  • >
  • Françoise Hardy ( Françoise Madeleine Hardy) – Comment te dire adieu ?

Artist Françoise Hardy ( Françoise Madeleine Hardy) - Låttitel Comment te dire adieu ?

Text och översättning: Françoise Hardy ( Françoise Madeleine Hardy) - Comment te dire adieu ?. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Françoise Hardy ( Françoise Madeleine Hardy)! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven F i Françoise Hardy ( Françoise Madeleine Hardy) och se vilka fler låtar vi har av Françoise Hardy ( Françoise Madeleine Hardy) i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Sous aucun prétexte je ne veux
Avoir de réflexes malheureux
Il faut que tu m'expliques un peu mieux
Comment te dire adieu Mon cœur de silex vite prend feu
Ton cœur de pyrex résiste au feu
Je suis bien perplexe je ne veux
Me résoudre aux adieux Je sais bien qu'un ex amour
N'a pas de chance ou si peu
Mais pour moi
Une explication vaudrait mieux Sous aucun prétexte je ne veux
Devant toi surexposer mes yeux
Derrière un Kleenex je saurais mieux
Comment te dire adieu
Comment te dire adieu Tu as mis à l'index
Nos nuits blanches
Nos matins gris-bleu
Mais pour moi
Une explication vaudrait mieux Sous aucun prétexte je ne veux
Devant toi surexposer mes yeux
Derrière un Kleenex je saurais mieux
Comment te dire adieu
Comment te dire adieu
Comment te dire adieu 

Översättning

Under någon förevändning vill jag inte
använda fumliga reflexer
Du ska förklara lite närmare för mig
Hur jag skulle säja adjö till dig Mitt hjärta gjort av flinta tar eld snabbt
Ditt hjärta gjort av pyrex-glas står ut med eld
Jag är väl förbryllad jag vill inte
Besluta mig för att ta adjö Jag vet väl att en förfluten kärlekshistoria
Har inte någon tur eller så lite
Men jag
Skulle behöva bättre någon förklaring Under någon förevändning vill jag inte
Framför dig överexponera ögonen
Bakom en pappersnäsduk skulle jag bättre
Hur jag skulle säja adjö till dig
Hur jag skulle säja adjö till dig Du har svartlistat mig
Våra sömnlösa nätter
Våra gråblåa morgonen
Men jag
Skulle behöva bättre någon förklaring Under någon förevändning vill jag inte
Framför dig överexponera ögonen
Bakom en pappersnäsduk skulle jag bättre
Hur jag skulle säja adjö till dig
Hur jag skulle säja adjö till dig
Hur jag skulle säja adjö till dig 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *