• Homepage
  • >
  • F
  • >
  • Françoise Hardy ( Françoise Madeleine Hardy) – Bâti mon nid

Artist Françoise Hardy ( Françoise Madeleine Hardy) - Låttitel Bâti mon nid

Text och översättning: Françoise Hardy ( Françoise Madeleine Hardy) - Bâti mon nid. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Françoise Hardy ( Françoise Madeleine Hardy)! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven F i Françoise Hardy ( Françoise Madeleine Hardy) och se vilka fler låtar vi har av Françoise Hardy ( Françoise Madeleine Hardy) i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Moi j'ai bâti mon nid, bâti mon nid dans notre chêne.
Moi j'ai bâti mon nid, bâti mon nid dans notre chêne. J'ai attendu la vie, j'ai attendu l'amour.
J'ai attendu la mort et je t'attends toujours. Moi j'ai bâti mon nid, bâti mon nid dans notre chêne.
Moi j'ai bâti mon nid, bâti mon nid dans notre chêne. Les feuilles sont tombées, l'hiver est arrivé
Et j'ai vu s'écouler les jours et les semaines. Vais-je passer ma vie, seule dans mon nid, dans notre chêne ?
Vais-je passer ma vie, seule dans mon nid, dans notre chêne ? Je ne veux pas bouger, c'est pour nous qu'il est fait
Et tant que je vivrai, j'attendrai que tu viennes.
J'ai attendu la vie, j'ai attendu l'amour.
J'ai attendu la mort et je t'attends toujours. 

Översättning

Boet mitt byggde jag, uti vår ek byggde jag boet
Boet mitt byggde jag, uti vår ek byggde jag boet På livet vänta' jag, och ock på kärleken
På döden vänta' jag, på dig väntar jag än Boet mitt byggde jag, uti vår ek byggde jag boet
Boet mitt byggde jag, uti vår ek byggde jag boet Och löven singlade när hösten kommen var
Jag satt och väntade i alla långa dar Ska jag få sitta kvar uti vår ek ensam i boet?
Ska jag få sitta kvar uti vår ek ensam i boet? Jag tänker sitta still, det var för dig och mig
Och hela livet mitt så väntar jag på dig På livet vänta' jag, och ock på kärleken
På döden vänta' jag, på dig väntar jag än 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *