• Homepage
  • >
  • F
  • >
  • Francis Lemarque ( Nathan Korb) – Marjolaine

Artist Francis Lemarque ( Nathan Korb) - Låttitel Marjolaine

Text och översättning: Francis Lemarque ( Nathan Korb) - Marjolaine. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Francis Lemarque ( Nathan Korb)! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven F i Francis Lemarque ( Nathan Korb) och se vilka fler låtar vi har av Francis Lemarque ( Nathan Korb) i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Dans une rue pleine de brouillard
Un inconnu sur sa guitare
Chantait, chantait une chanson
Que répétaient deux autres compagnons : Marjolaine, toi si jolie
Marjolaine, le printemps fleurit
Marjolaine, j'étais soldat
Mais aujourd'hui je reviens près de toi Elle avait dit : « Je t'attendrai »
Il avait dit : « Je reviendrai »
L'était parti encore enfant
L'est revenu un homme maintenant Marjolaine, toi si jolie
Marjolaine, je n'ai pas menti
Marjolaine, j'étais soldat
Mais aujourd'hui je reviens près de toi L'était parti pour dix années
Mais dix années ont tout changé
Rien n'est pareil et dans les rues
À part le ciel, il n'a rien reconnu Marjolaine, toi si jolie
Marjolaine, le printemps s'enfuit
Marjolaine, je sais trop bien
Qu'amour perdu plus jamais ne revient Un inconnu et sa guitare
Ont disparu dans le brouillard
Et avec lui ses compagnons
Sont repartis emportant leurs chansons : Marjolaine, toi si jolie
Marjolaine, le printemps fleurit
Marjolaine, j'étais soldat
Mais aujourd'hui je reviens près de toi Marjolaine, Marjolaine, Marjolaine… 

Översättning

På en gata fylld av dimma
En okänd man på sin gitarr
Spelade, spelade en sång
Som två andra kamrater repeterade: Marjolaine, du så vacker
Marjolaine, våren blommar
Marjolaine, jag var soldat
Men idag återkommer jag nära dig Hon hade sagt: "Jag väntar på dig"
Han hade sagt: "Jag återvänder"
Han hade gått ännu som ett barn
Han har återkommit som man Marjolaine, du så vacker
Marjolaine, jag har inte ljugit
Marjolaine, jag var soldat
Men idag återkommer jag nära dig  Han hade gått för tio år
Men tio år har förändrat allt
Ingenting är sig likt, och på gatorna
Förutom himlen, kände han ingenting igen Marjolaine, du så vacker
Marjolaine, våren flyr
Marjolaine, jag vet mycket bra
Att förlorad kärlek aldrig återkommer En okänd man med sin gitarr
Har försvunnit i dimman
Och med honom hans kamrater
Gick iväg och tog med sig sångerna: Marjolaine, du så vacker
Marjolaine, våren blommar
Marjolaine, jag var soldat
Men idag återkommer jag nära dig Marjolaine, Marjolaine, Marjolaine… 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *