• Homepage
  • >
  • F
  • >
  • Francesco Gabbani – Occidentali’s Karma

Artist Francesco Gabbani - Låttitel Occidentali's Karma

Text och översättning: Francesco Gabbani - Occidentali's Karma. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Francesco Gabbani! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven F i Francesco Gabbani och se vilka fler låtar vi har av Francesco Gabbani i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Essere o dover essere –
il dubbio amletico
contemporaneo come l'uomo del Neolitico.
Nella tua gabbia 2 × 3 mettiti comodo:
intellettuali nei caffè,
internettologi,
soci onorari al gruppo dei selfisti anonimi.
L'intelligenza è démodé,
risposte facili,
dilemmi inutili. A.A.A. Cercasi (cerca, sì)
storie dal gran finale;
sperasi, (spera, sì)
comunque vada, panta rei1
e Singin' in the Rain 2. Ritornello:
Lezioni di nirvana3,
c'è il Buddha in fila indiana,
per tutti un'ora d'aria, di gloria. Alé!
La folla grida un mantra4,
l'evoluzione inciampa,
la scimmia nuda balla5 –
occidentali's karma,
occidentali's karma,
la scimmia nuda balla,
occidentali's karma. Piovono gocce di Chanel
su corpi asettici,
mettiti in salvo dall'odore dei tuoi simili.
Tutti tuttologi col web,
coca dei popoli,
oppio dei poveri. A.A.A. Cercasi, (cerca, sì)
umanità virtuale,
sex appeal, (sex appeal)
comunque vada, panta rei
e Singin' in the Rain. Ritornello:
Lezioni di nirvana,
c'è il Buddha in fila indiana,
per tutti un’ora d'aria, di gloria. Alé!
La folla grida un mantra,
l'evoluzione inciampa,
la scimmia nuda balla –
occidentali's karma,
occidentali's karma,
la scimmia nuda balla,
occidentali's karma. Quando la vita si distrae,
cadono gli uomini.
Occidentali's karma,
occidentali's karma,
la scimmia si rialza.
Namasté6, alé! Ritornello:
Lezioni di nirvana,
c'è il Buddha in fila indiana,
per tutti un’ora d’aria, di gloria. Alé!
La folla grida un mantra,
l'evoluzione inciampa,
la scimmia nuda balla,
occidentali's karma,
occidentali's karma,
la scimmia nuda balla,
occidentali's karma. 

Översättning

Att vara eller måste vara –
Hamlets tvekan
Så aktuell som de neolitiska mannarna
Slå dig till ro i din 2x3 bur
Intellektuella på kaféer
Nätetloger
Hedersmedlämmar i Anonyma Selfiemissbrukare
Intelligensen är föråldrad
Enkla svar
Onödiga problem Försakas (ja, försaka)
Sagor med ett lysande slut
Hoppas (ja, hoppas)
Vad som än komma skall, panta rei1
And singing in the rain Refräng:
Nirvanaskurser
Buddha står i gåsmarsch2
En rasttimme för att glänsa åt alla (ale!)
Folkmassan skriker en mantra
Evolutionen snavar
Den nakna apan dansar
Västerns’ karma
Västerns’ karma
Den nakna apan dansar
Västerns’ karma Chanelsdroppar regnar
På aseptiska kroppar
Rädda dig från din motparters lukt
Var och en är alltinglog med webben
Folkets kokain
Fattigt folks opium Försakas (ja, försaka)
Virtuell mänsklighet
Sex appeal (sex appeal)
Vad som än komma skall, panta rei
And singing in the rain Refräng:
Nirvanaskurser
Buddha står i gåsmarsch
En rasttimme för att glänsa åt alla (ale!)
Folkmassan skriker en mantra
Evolutionen snavar
Den nakna apan dansar
Västerns’ karma
Västerns’ karma
Den nakna apan dansar
Västerns’ karma När livet avledar
Mannarna faller
Västerns’ karma
Västerns’ karma
Apan reser sig upp igen
Namaste, ale! Refräng:
Nirvanaskurser
Buddha står i gåsmarsch
En rasttimme för att glänsa åt alla (ale!)
Folkmassan skriker en mantra
Evolutionen snavar
Den nakna apan dansar
Västerns’ karma
Västerns’ karma
Den nakna apan dansar
Västerns’ karma 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *