• Homepage
  • >
  • F
  • >
  • Francesca Michielin – Nessun grado di separazione

Artist Francesca Michielin - Låttitel Nessun grado di separazione

Text och översättning: Francesca Michielin - Nessun grado di separazione. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Francesca Michielin! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven F i Francesca Michielin och se vilka fler låtar vi har av Francesca Michielin i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

È la prima volta che mi capita.
Prima mi chiudevo in una scatola,
Sempre un po’ distante dalle cose della vita,
Perché così profondamente non l’avevo mai sentita,
E poi ho sentito un’emozione accendersi veloce
E farsi strada nel mio petto senza spegnere la voce
E non sentire più tensione solo vita dentro di me. Nessun grado di separazione,
Nessun tipo di esitazione,
Non c’è più nessuna divisione tra di noi.
Siamo una sola direzione in questo universo che si muove. Non c’è nessun grado di separazione Davo meno spazio al cuore e più alla mente,
Sempre un passo indietro e l’anima in allerta.
E guardavo il mondo da una porta
Mai completamente aperta
E non da vicino.
E no, non c’è alcuna esitazione finalmente dentro di me. Nessun grado di separazione,
Nessun tipo di esitazione,
Non c’è più nessuna divisione tra di noi.
Siamo una sola direzione in questo universo che si muove. Nessun grado di separazione,
Nessuna divisione,
Nessun grado di separazione,
Nessun tipo di esitazione,
Non c’è più nessuna divisione tra di noi.
(Nessuna esitazione)
Siamo una sola direzione in questo universo che si muove. E poi ho sentito un’emozione accendersi veloce
E farsi strada nel mio petto senza spegnere la voce. 

Översättning

Det är den första gången det händer
Förut stängde jag in mig i en kista
Alltid lite fjärmad från livet
Aldrig förr hade jag känt den så starkt
Men så kände jag hur en känsla föddes, ilande snabb
Den fann sin väg i mitt bröst, utan att tysta min röst
Och jag kände ingen spänning längre, bara liv inom mig Ingen separationsgrad
Ingen tvekan alls
Det finns inga hinder emellan oss
Vi är en och samma riktning i detta universum som rör sig Det finns ingen separationsgrad Jag gav mindre plats åt hjärtat och mer åt tänkandet
Alltid ett steg efter de andra och med min själ på vakt
Och jag tittade på världen genom en dörr
Aldrig helt öppen
Och aldrig på nära håll
Och nej, ingen tvekan inom mig till slut Ingen separationsgrad
Ingen tvekan alls
Det finns inga hinder emellan oss
Vi är en och samma riktning i detta universum som rör sig Ingen separationsgrad
Ingen hinder
Ingen separationsgrad
Ingen tvekan alls
Det finns inga hinder emellan oss
(Ingen tvekan)
Vi är en och samma riktning i detta universum som rör sig Men så kände jag hur en känsla föddes, ilande snabb
Den fann sin väg i mitt bröst, utan att tysta min röst 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *