• Homepage
  • >
  • F
  • >
  • Feli (Romania) ( Feli Donose) – Rațele și Vânătorii

Artist Feli (Romania) ( Feli Donose) - Låttitel Rațele și Vânătorii

Text och översättning: Feli (Romania) ( Feli Donose) - Rațele și Vânătorii. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Feli (Romania) ( Feli Donose)! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven F i Feli (Romania) ( Feli Donose) och se vilka fler låtar vi har av Feli (Romania) ( Feli Donose) i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Mărunt, mărunt, toacă-le mărunt
Te lauzi cu rețete de rupt inima
Și cum toate femeile din viața ta au fost naive
Și că abia aștepți să te joci și cu mine. Hai, joacă-te, joacă-te!
Îmi e foarte limpede,
Îți zâmbește sufletul
Când mă joci pe degete. Joacă-te, joacă-te!
Îmi e foarte limpede
Îți zâmbește sufletul… Astăzi pe scena vieții noi suntem actorii
Fie voit sau nu, mereu aducem norii
Eu vreau un film romantic, un vin pe malul mării
Tu te joci cu alte fete rațele și vânătorii. Mă duc, mă duc, repede mă duc
Să-mi caut dragostea
Că de la tine s-a pierdut,
Că tu nu ești atent
Și ai ținut-o-n buzunare
Când locul ei e-n inimă,
Dar fix în cont te doare. Hai, joacă-te, joacă-te!
Îmi e foarte limpede
Îți zâmbește sufletul
Când mă joci pe degete. Joacă-te, joacă-te!
Îmi e foarte limpede
Îți zâmbește sufletul… Astăzi pe scena vieții noi suntem actorii
Fie voit sau nu mereu aducem norii
Eu vreau un film romantic, un vin pe malul mării
Tu te joci cu alte fete rațele și vânătorii. Unde ești tu mama, vreau să vin la tine iar?
Băiatul ăsta face ce face și mă-ntoarce iar.
Unde ești tu mama, vreau să vin la tine iar?
Băiatul ăsta face ce face și-mi pune inima pe jar. 

Översättning

Små, små, strimla dem små
Du skryter över recept för brutna hjärtan,
och över hur alla kvinnorna i ditt liv har varit naiva,
och att du knappast får vänta till att leka med mig också Kom, lek, lek!
Jag ser det väldigt klart
Din själ ler
när du lindar mig runt fingret Lek, lek!
Jag ser det väldigt klart
Din själ ler... Idag, här på livets scen, är vi skådespelarna
Om vi vet det eller inte, så bringar vi alltid molnen
Jag vill en romantisk film, ett vin på havsstranden
Du leker med andra tjejer, änderna och jägarna Jag går, jag går, snabbt går jag
att söka efter min kärlek,
för att den som du hade har försvunnit,
för att du inte är uppmärksam
Och du behöll den i fickorna
när den tillhör i ditt hjärta,
men då har du ont i kontot Kom, lek, lek!
Jag ser det väldigt klart
Din själ ler
när du lindar mig runt fingret Lek, lek!
Jag ser det väldigt klart
Din själ ler... Idag, här på livets scen, är vi skådespelarna
Om vi vet det eller inte, så bringar vi alltid molnen
Jag vill en romantisk film, ett vin på havsstranden
Du leker med andra tjejer, änderna och jägarna Var är du, mamma? Jag vill komma hos dig
Den där pojken gör vad han gör och kommer tillbaka till mig igen.
Var är du, mamma? Jag vill komma hos dig.
Den där pojken gör vad han gör och sätter mitt hjärta i brand. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *