• Homepage
  • >
  • F
  • >
  • Federico García Lorca ( Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca) – La guitarra

Artist Federico García Lorca ( Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca) - Låttitel La guitarra

Text och översättning: Federico García Lorca ( Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca) - La guitarra. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Federico García Lorca ( Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca)! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven F i Federico García Lorca ( Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca) och se vilka fler låtar vi har av Federico García Lorca ( Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca) i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Empieza el llanto
de la guitarra.
Se rompen las copas
de la madrugada.
Empieza el llanto
de la guitarra.
Es inútil callarla.
Es imposible callarla.  Llora monótona
como llora el agua,
como llora el viento
sobre la nevada.
Es imposible callarla.
Llora por cosas lejanas.  Arena del Sur caliente
que pide camelias blancas.
Llora flecha sin blanco,
la tarde sin mañana,
y el primer pájaro muerto
sobre la rama.  ¡Oh guitarra!
Corazón malherido
por cinco espadas. 

Översättning

Gråten börjar
ur gitarren.
Den krossar gryningens
skimmer.
Gråten börjar
ur gitarren.
Det är onödigt att tysta den.
Det är omöjligt att tysta den. Den gråter monotont
som vattnet gråter,
som vinden gråter
över snön.
Det är omöjligt att tysta den.
Den gråter över fjärran ting. Jorden i söder den heta
som begär vita kamelior.
Den gråter över pilen utan mål,
aftonen utan gryning,
den första fågeln död
på grenen. O, gitarr!
Illa sårade hjärta
av fem svärd. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *