• Homepage
  • >
  • F
  • >
  • Federico García Lorca ( Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca) – Canción del jinete (En la luna negra…)

Artist Federico García Lorca ( Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca) - Låttitel Canción del jinete (En la luna negra...)

Text och översättning: Federico García Lorca ( Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca) - Canción del jinete (En la luna negra...). Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Federico García Lorca ( Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca)! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven F i Federico García Lorca ( Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca) och se vilka fler låtar vi har av Federico García Lorca ( Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca) i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

En la luna negra de los bandoleros,
cantan las espuelas.
En la luna negra de los bandoleros,
cantan las espuelas.
Ay, caballito negro,
¿Dónde llevas tu jinete muerto?
¿Dónde llevas tu jinete muerto? Las duras espuelas del bandido inmóvil
que perdió las riendas.
Las duras espuelas del bandido inmóvil
que perdió las riendas.
Ay, caballito frío,
¡Qué perfume de flor de cuchillo!
¡Qué perfume de flor de cuchillo! En la luna negra sangraba el costado
de Sierra Morena.
En la luna negra sangraba el costado
de Sierra Morena.
Ay, caballito negro,
¿Dónde llevas tu jinete muerto?
¿Dónde llevas tu jinete muerto? En la luna negra ¡un grito!, y el cuerno
largo de la hoguera.
En la luna negra ¡un grito!, y el cuerno
largo de la hoguera.
Ay, caballito frío,
¡Qué perfume de flor de cuchillo!
¡Qué perfume de flor de cuchillo! 

Översättning

I banditernas
svarta måne
sjunger sporrarna.  Lilla svarta häst
Vart för du din döda ryttare?  De hårda sporrarna
på den orörliga banditen
som tappade tyglarna  Lilla kalla häst.
Känn knivblommans doft!  I den svarta månens sken
blödde det i sidan
på Sierra Morena.  Lilla svarta häst
Vart för du din döda ryttare?  Natten sporrar
hästens svarta flanker
med himlens stjärnor.  Lilla kalla häst.
Känn knivblommans doft!  I den svarta månen,
ett skrik! och eldens
långa horn.  Lilla svarta häst
Vart för du din döda ryttare? 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *