Artist Faun - Låttitel Diese kalte Nacht

Text och översättning: Faun - Diese kalte Nacht. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Faun! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven F i Faun och se vilka fler låtar vi har av Faun i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Diese Nacht ist kalt
und der Wind der bläst
durch unser Land
und wer jetzt noch geht
ist ein armer Tor
oder auf dem Weg zu der Liebsten
die jede Reise lohnt Ohhh
öffne mir, lass mich hinein
dein Liebster steht im Mondenschein
diese Nacht ist so kalt
so öffne mir
denn morgen wird's zu spät sein Mein Vater wacht über Haus und Hof
meine Tür versperrt ein Eisenschloss
und ich habe keinen Schlüssel dafür
es führt heut Nacht kein Weg zu mir Ohhh
öffne mir, lass mich hinein
dein Liebster steht im Mondenschein
diese Nacht ist so kalt
so öffne mir
denn morgen wird's zu spät sein Doch die Nacht ist so kalt
endlich öffnet sie ihm
und sie küsst ihres Liebsten kalte Stirn
Diese Nacht ist so kalt
doch sie öffnet die Tür und er küsst sie
sieben Mal dafür Ohhh
öffne mir, lass mich hinein
dein Liebster steht im Mondenschein
diese Nacht ist so kalt
so öffne mir
denn morgen wird's zu spät sein Der Morgen graut
und der Wind der geht durch unser Land
doch das Mädchen liegt in ihres Liebsten Arm
und danket sehr der kalten Nacht und dem Wind dafür 

Översättning

Denna natt är kall
Och vinden viner
Genom vårt land
Och den som går nu
Är en dåre
Eller på väg till sin älskare
Varje resa är värd Ohhh
Öppna upp, släpp in mig
Din älskare står i månskenet
Denna natt är så kall
Så öppna upp
För imorgon kommer det att vara försent Min far vakar över huset och gården
Min dörr är låst med järnlås
Jag har ingen nyckel för den
Så ikväll så finns det inget sätt för mig Ohhh
Öppna upp, släpp in mig
Din älskare står i månskenet
Denna natt är så kall
Så öppna upp
För imorgon kommer det att vara försent Men denna natt är så kall
Till slut så öppnar hon för honom
Och kysser sin älskares kalla panna
Denna natt är så kall
Men hon öppnar dörren och han kysser henne
Sju gånger för Ohhh
Öppna upp, släpp in mig
Din älskare står i månskenet
Denna natt är så kall
Så öppna upp
För imorgon kommer det att vara försent Morgonen har gryt
Och vinden som passerar genom vårt land
Men flickan är i sin älskares armar
Och därför är hon så tacksam att natten och vinden är kall 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *