• Homepage
  • >
  • E
  • >
  • eros ramazzotti – bambino nel tempo

Artist eros ramazzotti - Låttitel bambino nel tempo

Text och översättning: eros ramazzotti - bambino nel tempo. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av eros ramazzotti! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven e i eros ramazzotti och se vilka fler låtar vi har av eros ramazzotti i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Mentre guardo il mare, il mio pensiero va
Alla latitudine di un'altra età,
Quando ci credevo nelle favole,
Sempre con la testa fra le nuvole,
Sogni e desideri diventavano realtà
Dentro il libro della fantasia.
Era la stagione della vita in cui non c'è malinconia.
Ora in questo tempo d'inquietudine,
Sento che non ci si può più illudere.
Nonostante tutto, resta un po' d'ingenuità,
Dentro, la speranza ancora c'è,
Come allora, voglio continuare sempre a chiedermi perché
E dipingo a modo mio il mondo intorno a me,
Come un bambino nel tempo che non perde mai
La sua curiosità,
È l'istinto che mi fa volare via di qua.
Un bambino nel tempo non si arrende mai,
Cerca la felicità,
Respirando l'aria di salsedine,
Mi fa compagnia la solitudine.
Questo posto mi sembrava magico
Nel ricordo di quand'ero piccolo.
Come allora, cerco una risposta che non c'è
E non so che differenza fa:
Rimanere fermo ad aspettare oppure andare via di qua.
E dipingo a modo mio il mondo intorno a me.
Come un bambino nel tempo che non perde mai
La sua curiosità,
È l'istinto che mi fa cambiare la realtà.
Un bambino nel tempo non si arrende mai,
Ma cerca la felicità
E per sempre invisibile e vera
Questa parte di me resterà...
E dipingo a modo mio il mondo intorno a me,
Un bambino nel tempo non si arrende mai,
Ma cerca la felicità.

Översättning

När jag tittar på havet går mina tankar
Vid en annan ålder,
När jag trodde på sagor,
Alltid med huvudet i molnen,
Drömmar och önskemål blev verklighet
Inuti fantasiboken.
Det var livssäsongen när det inte finns någon melankoli.
Nu i denna oroliga tid,
Jag känner att vi inte längre kan lura oss själva.
Trots allt kvarstår lite naivitet,
Inuti är hoppet fortfarande kvar,
Som då vill jag alltid fråga mig själv varför
Och jag målar världen runt mig på mitt sätt,
Som ett barn i tid som aldrig förlorar
Hans nyfikenhet,
TILL?? instinkten som får mig att flyga härifrån.
Ett barn i tid ger aldrig upp,
Sök lycka,
Andas in den salta luften,
Ensamhet håller mig sällskap.
Denna plats verkade magisk för mig
Till minne av när jag var liten.
Som då letar jag efter ett svar som inte finns där
Och jag vet inte vilken skillnad det gör:
Stå still och vänta eller gå härifrån.
Och jag målar världen omkring mig på mitt eget sätt.
Som ett barn i tid som aldrig förlorar
Hans nyfikenhet,
TILL?? instinkten som får mig att förändra verkligheten.
Ett barn i tid ger aldrig upp,
Men leta efter lycka
Och för alltid osynlig och sann
Denna del av mig kommer att förbli ...
Och jag målar världen runt mig på mitt sätt,
Ett barn i tid ger aldrig upp,
Men leta efter lycka.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *