Artist Ermal Meta - Låttitel Piccola anima

Text och översättning: Ermal Meta - Piccola anima. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Ermal Meta! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven E i Ermal Meta och se vilka fler låtar vi har av Ermal Meta i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Piccola anima
Che fuggi come se
Fossi un passero
Spaventato a morte
Qualcuno è qui per te,
Se guardi bene ce l'hai di fronte
Fugge anche lui per non dover scappare
Se guardi bene ti sto di fronte
Se parli piano, ti sento forte Quello che voglio io da te
Non sarà facile spiegare.
Non so nemmeno dove e perché hai perso le parole
Ma se tu vai via, porti i miei occhi con te Piccola anima,
La luce dei lampioni ti accompagna a casa
Innamorata e sola.
Quell'uomo infame non ti ha mai capito
Sai che a respirare non si fa fatica
È l'amore che ti tiene in vita Quello che voglio io da te
Non sarà facile spiegare
Non so nemmeno dove e perché hai perso le parole
Ma se tu vai via, porti i miei occhi con te Camminare fa passare ogni tristezza
Ti va di passeggiare insieme?
Meriti del mondo ogni sua bellezza
Dicono che non c'è niente di più fragile di una promessa
Ed io non te ne farò nemmeno una Quello che voglio io da te
Non lo so spiegare
Ma se tu vai via, porti i miei sogni con te Piccola anima
Tu non sei per niente piccola 

Översättning

Lilla själ
som flydde
likt en sparv
rädd för sitt liv
Någon är här för dig
om du tittar noga står någon framför dig
han ryggar tillbaka, för att inte också behöva fly
om du tittar noga står jag framför dig
om du talar långsamt, hör jag dig tydligt Det som jag önskar mig av dig
är inte enkelt att förklara
jag vet inte ens var och varför du förlorade dina ord
men om du försvinner, för med dig min blick Lilla själ
Gatljusen följer dig hem
ensam och förälskad
Den där mannen förstod dig aldrig
du vet att det inte är svårt att andas
det är kärleken som håller dig vid liv Det som jag önskar mig av dig
är inte enkelt att förklara
jag vet inte ens var och varför du förlorade dina ord
men om du försvinner, för med dig min blick Promenaden får all sorg att försvinna
Vill du gå den tillsammans?
Du förtjänar all världens skönhet
Det sägs att inget är skörare än ett löfte
och jag ska inte ge dig ett enda Det som jag önskar mig av dig
vet jag inte hur jag ska förklara
men om du försvinner, för med dig mina drömmar Lilla själ
Du är inte alls liten 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *