Artist Ermal Meta - Låttitel A parte te

Text och översättning: Ermal Meta - A parte te. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Ermal Meta! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven E i Ermal Meta och se vilka fler låtar vi har av Ermal Meta i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Questo vecchio cortile che
ha un cancello sbiadito.
Una scritta sul muro
che mi ricorda qualcosa. Una strada che porta
alla mia vecchia scuola.
Una moto che passa,
come un pensiero di fretta. Se fossi ancora qui con me,
ti farei vedere io
che la lezione d'amore che mi hai insegnato
l'ho imparata bene. Sempre sarai
nella tasca destra in alto.
In un passo stanco dentro un salto in alto
che mette i brividi. Sempre sarai
in un sorriso inaspettato
o in un appuntamento con il mio destino. Una stanza che sembra
avere troppi ricordi.
Su un orizzonte di carta
rivedo i giorni in un c'eri. Se fossi ancora qui con me
ti farei vedere io
che la lezione che mi hai insegnato
io l'ho imparata bene. Sempre sarai
nella tasca destra in alto.
In un passo stanco dentro un salto in alto
che mette i brividi. Per sempre sarai
in un sorriso inaspettato
o in un appuntamento con il mio destino
che non vedo in faccia mai,
che non ho visto mai. Sempre sarai
l'eccezione di un difetto
un respiro lento
che scandisce il tempo
che nessuno ferma mai.
Per sempre con me sarai,
nella tasca destra in alto.
Ascolterai ridendo ogni mio segreto
che nessuno
A parte te
A parte noi...
ha visto mai 

Översättning

Denna gamla gård som
har en bleknad grind
En text på väggen
som påminner mig om något En väg som leder
till min gamla skola
En cykel som passerar
likt en hastig tanke Ah, om du ändå var här med mig
skulle jag visa dig
att lektionen i kärlek som du gav mig
lärde mig väl Du kommer alltid att vara
i fickan uppe till höger
i ett trött steg, i ett högt hopp
som skapar rysningar Du kommer alltid att vara
i ett oväntat leende
eller i ett möte med ödet Ett rum som verkar
äga för många minnen
på en pappershorisont
ser jag dagarna inuti Ah, om du ändå var här med mig
skulle jag visa dig
att lektionen som du gav mig
lärde mig väl Du kommer alltid att vara
i fickan uppe till höger
i ett trött steg, i ett högt hopp
som skapar rysningar Du kommer alltid att vara
i ett oväntat leende
eller i ett möte med ödet
som ansiktet jag aldrig ser
som jag aldrig någonsin sett Du kommer alltid att vara
undantaget i något defekt
ett långsamt andetag
som markerar tiden
som ingen någonsin kommer att hindra
Du kommer att vara med mig för alltid
i fickan uppe till höger
Lyssna med ett skratt till varje hemlighet
som ingen
förutom du
förutom oss...
någonsin blottat 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *