• Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Enrico Macias ( Gaston Ghrenassia) – Oh Mélisa

Artist Enrico Macias ( Gaston Ghrenassia) - Låttitel Oh Mélisa

Text och översättning: Enrico Macias ( Gaston Ghrenassia) - Oh Mélisa. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Enrico Macias ( Gaston Ghrenassia)! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven E i Enrico Macias ( Gaston Ghrenassia) och se vilka fler låtar vi har av Enrico Macias ( Gaston Ghrenassia) i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Quand tu es née un cortège de fées
a dû te rendre visite
et maintenant, devant tant de beauté,
mon amour est sans limite. Toi, ma princesse, tu brilles à l’horizon
comme une étoile filante
et tes beaux yeux me tourmentent
désormais.         Oh Mélisa, oh Mélisa,        laisse-moi t’aimer à genoux,        oh Mélisa, oh Mélisa,        loin de toi je deviens fou.         Mélisa, oh Mélisa,        je donnerais ma vie si tu veux,        oh Mélisa, oh Mélisa,        contre un seul de tes cheveux. Agenouillé aux marches du palais,
je suis ton berger fidèle
et mon cœur bat
follement quand tu parais
vêtue d’or et de dentelles. Je ne dors pas,
je t’attends chaque nuit
bercé de folles esperances,
je soupire et je ne pense
plus qu’à toi.         Oh Mélisa, oh Mélisa,        laisse-moi t’aimer à genoux,        oh Mélisa, oh Mélisa,        loin de toi je deviens fou.         Mélisa, oh Mélisa,        je donnerais ma vie si tu veux,        oh Mélisa, oh Mélisa,        contre un seul de tes cheveux. Contre un seul de tes cheveux... 

Översättning

När du är född en kortege av älva
var tvungen att besöka dig
och nu, så mycket skönhet,
min kärlek är gränslös. Du, min prinsessa, du lyser på horisonten
som en fallande stjärna
och dina vackra ögon plågar mig
nu.  Oh Melisa, oh Melisa,
Låt mig älska dig på knäna,
Oh Melisa, oh Melisa,
borta från dig kommer jag att bli galen.  Oh Melisa, oh Melisa,
Jag skulle ge mitt liv om du vill,
Oh Melisa oh, oh Melisa,
mot ett enda av ditt hårstrå. På knäna på steg av palatsen,
Jag är din trogna herden
och mitt hjärta slår vansinigt när du visas
åsynen av guld och spetsar. Jag sover inte,
Jag väntar varje kväll på dig
Vaggas av galna förhoppningar,
Jag suckar och jag tänker
bara på dig.  Oh Melisa, oh Melisa,
Låt mig älska dig på knäna,
Oh Melisa, oh Melisa,
borta från dig kommer jag bli galen.  Oh Melisa, oh Melisa,
Jag skulle ge mitt liv om du vill,
Oh Melisa, oh Melisa,
mot ett enda av ditt hårstrå. Mot ett enda av ditt hårstrå ... 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *