• Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Emily Loizeau – L’autre bout du monde

Artist Emily Loizeau - Låttitel L'autre bout du monde

Text och översättning: Emily Loizeau - L'autre bout du monde. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Emily Loizeau! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven E i Emily Loizeau och se vilka fler låtar vi har av Emily Loizeau i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

On dit qu'il y fait toujours beau
C'est là que migrent les oiseaux
On dit ça
De l'autre bout du monde  J'avance seule dans le brouillard
C'est décidé ça y est, je pars
Je m'en vais
À l'autre bout du monde  L'autre bout du monde {x2}  J'arrive sur les berges d'une rivière
Une voix m'appelle puis se perd
C'est ta voix
À l'autre bout du monde  Ta voix qui me dit mon trésor
Tout ce temps, je n'étais pas mort
Je vivais
À l'autre bout du monde  L'autre bout du monde {x2}  Sur la rivière il pleut de l'or
Entre mes bras je serre ton corps
Tu es là
À l'autre bout du monde  Je te rejoins quand je m'endors
Mais je veux te revoir encore
Où est-il ?
L'autre bout du monde ?  L'autre bout du monde {x3} 

Översättning

Det sägs att där är det alltid vackert väder
Det är dit som fåglarna flyttar
Det säger de
Från världens andra ände Jag rycker fram ensam i dimman
Nu är det bestämt, jag går
Jag ger mig i väg
Till världens andra ände Världens andra ände (x2) Jag kommer fram till älvstränderna
En röst ropar på mig och sedan tappar bort sig
Det är din röst
i världens andra ände Din röst som säjer mig min skatt
Hela den här tiden var jag inte död
Jag bodde
i världens andra ände Världens andra ände (x2) Över älven är det guld som faller ner som regn
Jag omfamnar din kropp
Där står du
i världens andra ände Vi får ses när jag somnar
Men jag vill att vi träffas igen
Var är den någonstans?
Världens andra ände? Världens andra ände(x3) 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *