• Homepage
  • >
  • E
  • >
  • emilie autumn – gloomy sunday deluxe

Artist emilie autumn - Låttitel gloomy sunday deluxe

Text och översättning: emilie autumn - gloomy sunday deluxe. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av emilie autumn! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven e i emilie autumn och se vilka fler låtar vi har av emilie autumn i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Sunday is gloomy,
my hours are slumberless,
dearest the shadows I live with are numberless...
Little white flowers will never awaken you,
not where the black coach of sorrow has taken you...
Angels have no thought of ever returning you,
Would they be angry if I thought of joining you?
Gloomy sunday...
Gloomy sunday,
with shadows I spent it all,
my heart and I have decided to end it all...
Soon there'll be candles and prayers that are sad I know,
let them not weep,
let them know that I'm glad to go...
Death is no dream, for in death I'm caressing you,
with the last breath of my soul I'll be blessing you...
Gloomy sunday...

Översättning

Söndagen är dyster,
mina timmar är sömnlösa,
käraste skuggorna jag lever med är otaliga ...
Små vita blommor kommer aldrig att väcka dig,
inte dit den svarta tränaren av sorg har tagit dig ...
Änglar har ingen tanke på att någonsin återvända dig,
Skulle de vara arg om jag tänkte gå med dig?
Dyster söndag...
Dyster söndag,
med skuggor spenderade jag allt,
mitt hjärta och jag har beslutat att avsluta allt ...
Snart kommer det att vara ljus och böner som är sorgliga vet jag,
låt dem inte gråta,
låt dem veta att jag är glad att gå ...
Döden är ingen dröm, för i döden smeker jag dig,
med min sista andedräkt kommer jag att välsigna dig ...
Dyster söndag...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *