• Homepage
  • >
  • E
  • >
  • emilie autumn – a letter from a friend

Artist emilie autumn - Låttitel a letter from a friend

Text och översättning: emilie autumn - a letter from a friend. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av emilie autumn! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven e i emilie autumn och se vilka fler låtar vi har av emilie autumn i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Precious thing
I long for nothing more
Than to be your friend
But I am not good
As you are
For I think
Where I should feel
And I am not innocent
As you would think
For I try
To turn your head
And I never stop
And I see you happy
And I wish you well
But in my wish
Is my invitation
To a different dream
And I wonder
If I care for you at all
Not to leave you alone
Where you are
Content
And I long for nothing more
Than to be your friend
But if you accept my gift
You will ruin it
And I will not give you
What I promised
Because I can't
But I will always offer
And I will always deny it
Because I have a most convenient
Guise of friendship
Should you slip
I should slay you
Like all the others
And still I rain
And say, "Walk my way"
Because I adore
Where I have no right
But I ask you to become
Worse than you are
And neglect to mention
That I adore the part of you
That does not love me
For I long for nothing more
Than to be your friend
Yet I long for everything
Friends will never be
I think I may be cruel
But if I harm none I am only evil
And it hurts not to know if I am terrible
Or only in love

Översättning

Dyrbar sak
Jag längtar efter inget mer
Än att vara din vän
Men jag är inte bra
Som du är
För jag tror
Där jag ska känna
Och jag är inte oskyldig
Som du skulle tro
För jag försöker
För att vända huvudet
Och jag slutar aldrig
Och jag ser dig glad
Och jag önskar er gott
Men i min önskan
Är min inbjudan
Till en annan dröm
Och jag undrar
Om jag alls bryr mig om dig
Att inte lämna dig ensam
Där du är
Innehåll
Och jag längtar efter inget mer
Än att vara din vän
Men om du accepterar min gåva
Du kommer att förstöra det
Och jag kommer inte att ge dig
Vad jag lovade
För jag kan inte
Men jag kommer alltid att erbjuda
Och jag kommer alltid att förneka det
Eftersom jag har en mycket bekväm
Vägskap om vänskap
Ska du glida
Jag borde döda dig
Som alla andra
Och fortfarande regnar jag
Och säg "Gå min väg"
För att jag älskar
Där jag inte har någon rätt
Men jag ber dig att bli
Värre än du är
Och försumma att nämna
Att jag älskar den delen av dig
Det älskar mig inte
För jag längtar efter inget mer
Än att vara din vän
Ändå längtar jag efter allt
Vänner blir det aldrig
Jag tror att jag kan vara grym
Men om jag inte skadar någon är jag bara ond
Och det gör ont att inte veta om jag är hemsk
Eller bara kär

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *