• Homepage
  • >
  • E
  • >
  • elvis costello – the long honeymoon

Artist elvis costello - Låttitel the long honeymoon

Text och översättning: elvis costello - the long honeymoon. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av elvis costello! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven e i elvis costello och se vilka fler låtar vi har av elvis costello i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

All the bedroom lights go out
As the neighborhood gets quiet
Everything in heaven and earth is almost right
But there's a wife who's wondering where her husband could be tonight
And when the phone rang only once she took a dreadful fright
Little things just seem to undermine her confidence in him
He was late this time last week
Who can she turn to when the chance of coincidence is slim
Cause the baby isn't old enough to speak
[Chorus:]
There's been a long honeymoon
She thought too late and spoke too soon
There's no money back guarantee on future happiness
There's been a long honeymoon
If he's out on a date then her life's in ruins
She never thought her love could ever be as strong as this
All the movies and the papers
Feature the murders of lonely women
If he isn't in by ten she'll call up her best friend
Why doesn't he come home
Why does her friends phone keep on ringing
Maybe she should just pretend

Översättning

Alla sovrumslamporna slocknar
När grannskapet blir tyst
Allt i himmel och jord är nästan rätt
Men det finns en fru som undrar var hennes man kan vara i kväll
Och när telefonen ringde bara en gång tog hon en fruktansvärd skräck
Små saker verkar bara undergräva hennes förtroende för honom
Han var sen denna gång förra veckan
Vem kan hon vända sig till när chansen för tillfällighet är liten
För att barnet inte är tillräckligt gammalt för att tala
[Kör:]
Det har varit en lång smekmånad
Hon tänkte för sent och pratade för tidigt
Det finns ingen pengarna tillbaka garanti för framtida lycka
Det har varit en lång smekmånad
Om han är på träff är hennes liv i ruiner
Hon trodde aldrig att hennes kärlek någonsin skulle kunna vara så stark som denna
Alla filmer och tidningar
Presentera morden på ensamma kvinnor
Om han inte är inne på tio kommer hon att ringa upp sin bästa vän
Varför kommer han inte hem
Varför fortsätter hennes vänstelefon att ringa
Kanske borde hon bara låtsas

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *