• Homepage
  • >
  • E
  • >
  • elvis costello – she handed me a mirror

Artist elvis costello - Låttitel she handed me a mirror

Text och översättning: elvis costello - she handed me a mirror. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av elvis costello! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven e i elvis costello och se vilka fler låtar vi har av elvis costello i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

She handed me a mirror
That she had gazed upon
The glass still held an image
The glass still held an image
But it was of a man
I turned from the reflection
To see who it might be
Is that poor vanity quite how she pictures me?
She handed me a mirror
Rather than tell me "no"
She let slip her handkerchief
Gentle laughter flowed
Just as her lips bestowed
The dashing word like "brother"
The crushing word like "friend"
If there was no beginning
How could this be the end?
She handed me mirror
So I could recognize
The distance from my heart to hers
The distance from my heart to hers
The pity in her eyes
She liked my pretty story
I thanked her for her song
And then I wrote a tale not very long to tell
"You are much more than pretty. You are beautiful."
She handed me mirror and I saw her instead
She handed me a mirror
She handed me a mirror
And that is all she did

Översättning

Hon gav mig en spegel
Att hon hade sett på
Glaset höll fortfarande en bild
Glaset höll fortfarande en bild
Men det var av en man
Jag vände mig från reflektionen
För att se vem det kan vara
Är det dålig fåfänga hur hon föreställer mig?
Hon gav mig en spegel
Snarare än att säga "nej"
Hon släppte näsduken
Skonsamt skratt flödade
Precis som hennes läppar gav
Det fina ordet som "bror"
Det krossande ordet som "vän"
Om det inte fanns någon början
Hur kan detta vara slutet?
Hon gav mig spegel
Så jag kunde känna igen
Avståndet från mitt hjärta till hennes
Avståndet från mitt hjärta till hennes
Synden i hennes ögon
Hon gillade min vackra historia
Jag tackade henne för hennes sång
Och sedan skrev jag en berättelse som inte var så lång att berätta
"Du är mycket mer än söt. Du är vacker."
Hon gav mig spegel och jag såg henne istället
Hon gav mig en spegel
Hon gav mig en spegel
Och det är allt hon gjorde

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *