• Homepage
  • >
  • E
  • >
  • elvis costello – pony street

Artist elvis costello - Låttitel pony street

Text och översättning: elvis costello - pony street. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av elvis costello! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven e i elvis costello och se vilka fler låtar vi har av elvis costello i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

She lives on pony street
And they should scatter flowers at her feet
But when they come calling I think it's appalling
They're sober and they're polite
They're deeply respectful when I would expect them
To keep her out all night
That little martinet
Will get her own way yet
If you need instruction in mindless destruction
I'll show you a thing or two
You used to adore me but now my life flashes before me
For you to view
Oh mother, oh mother, sometimes you are so mortifying
From the hole in your leopard skin tights I can tell you've been spying
But your generation confesses before it transgresses
Those super-8 movies of daddy in your disco dresses
If you're going out tonight
I won't wait up
Reading "das kapital"
Watching "home shopping club"
While you're flogging a dead horse
All the way down pony street
Where you live after a fashion
All the way down pony street
The life and the soul of every indiscretion
That lives on, that lives on, that lives on
Pony street
Daughter, oh daughter, you know I will love you forever
But spare me the white ankle socks with the lace and the leather
For you and your cartoon threat do no good to resist me
For I am the genuine thing but for you it's just history
If you're going out tonight
How can you be sure
Where you lay your pretty head
Mother may have been before
So you're flogging a dead horse
All the way down pony street
Where you live after a fashion
All the way down pony street
The life and the soul of every indiscretion
That lives on [5x]
She lives on pony street [2x]
She lives on, she lives on [2x]

Översättning

Hon bor på ponnygatan
Och de borde sprida blommor vid hennes fötter
Men när de ringer tycker jag att det är skrämmande
De är nykter och artig
De är djupt respektfulla när jag förväntar mig dem
För att hålla henne ute hela natten
Den lilla martinet
Kommer att få sin egen väg ännu
Om du behöver instruktion i sinnelös förstörelse
Jag ska visa dig en sak eller två
Du brukade älska mig men nu blinkar mitt liv framför mig
För dig att se
Åh mamma, åh mamma, ibland är du så dödlig
Från hålet i dina leopardskinnstrumpbyxor kan jag se att du har spionerat
Men din generation erkänner innan den överträder
De super-8 filmerna av pappa i dina discoklänningar
Om du ska ut i kväll
Jag väntar inte
Läser "das kapital"
Tittar på "hemhandelsklubb"
Medan du piskar en död häst
Hela vägen ner på ponnygatan
Där du bor efter ett mode
Hela vägen ner på ponnygatan
Livet och själen i varje diskretion
Det lever vidare, det lever vidare, det lever vidare
Ponny street
Dotter, åh dotter, du vet att jag kommer att älska dig för alltid
Men spar mig de vita fotstrumporna med spetsen och lädret?
För dig och ditt tecknade hot gör det inte bra att motstå mig
För jag är den äkta saken men för dig är det bara historia
Om du ska ut i kväll
Hur kan du vara säker
Där du lägger ditt vackra huvud
Mor kan ha varit förut
Så du slår en död häst
Hela vägen ner på ponnygatan
Där du bor efter ett mode
Hela vägen ner på ponnygatan
Livet och själen i varje diskretion
Det lever [5x]
Hon bor på ponny street [2x]
Hon lever vidare, hon lever [2x]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *