• Homepage
  • >
  • E
  • >
  • elvis costello – our little angel

Artist elvis costello - Låttitel our little angel

Text och översättning: elvis costello - our little angel. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av elvis costello! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven e i elvis costello och se vilka fler låtar vi har av elvis costello i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

This is the place where I made my best mistakes
This is the place even angels don't understand
I've seen the disappointment in her face
And the collection of engagement rings on her right hand
She sits alone apart from the crowd
In a white dress she wears like a question mark
Friends speak of her fondly
Enemies just think out loud
You think you're man enough to please her
And you're fool enough to start
But you're not going to do a thing to our little angel
There's nothing you're thinking tonight that tomorrow won't change
Now the cabaret is frozen and the laughter comes in cans
And the lonely hearts club clientele don't know what to do with their hands
You think that you'll be sweet to her but everybody knows
That you're the marshmallow valentine that got stuck on her clothes
And you're not going to do a thing to our little angel
There's nothing you're thinking tonight that tomorrow won't change
So you mix your drinks and words
You make bad jokes you make bad time
The floors are there to walk over
The walls are there to climb
You swear you'll never go back again once you're inside
You're never the bridegroom, she's always the bride
And you're not going to do a thing to our little angel
There's nothing you're thinking tonight that tomorrow won't change
You'll come in a sweetheart and you'll go out a stranger
Well you try to love her but she's so contrary
Like a chainsaw running through a dictionary
So get your mind off the sweet behind of our little angel
You're not going to do a thing
You're not going to do a thing
You're not going to do a thing
To our little angel

Översättning

Det är här jag gjorde mina bästa misstag
Det här är platsen som änglar inte förstår
Jag har sett besvikelsen i hennes ansikte
Och samlingen av förlovningsringar på hennes högra hand
Hon sitter ensam bortsett från publiken
I en vit klänning bär hon som ett frågetecken
Vänner talar om henne kärleksfullt
Fiender tänker bara högt
Du tror att du är tillräckligt manlig för att behaga henne
Och du är dum nog att börja
Men du kommer inte att göra något åt ​​vår lilla ängel
Det finns inget du tänker ikväll som imorgon inte kommer att förändras
Nu är kabareten frusen och skrattet kommer i burkar
Och de ensamma hjärtaklubbens kundkretsar vet inte vad de ska göra med sina händer
Du tror att du kommer att vara söt mot henne men alla vet
Att du är marshmallow valentine som har fastnat på hennes kläder
Och du kommer inte att göra något åt ​​vår lilla ängel
Det finns inget du tänker ikväll som imorgon inte kommer att förändras
Så du blandar dina drycker och ord
Du gör dåliga skämt du gör dålig tid
Golven är där för att gå över
Väggarna är där för att klättra
Du svär att du aldrig kommer tillbaka igen när du är inne
Du är aldrig brudgummen, hon är alltid bruden
Och du kommer inte att göra något åt ​​vår lilla ängel
Det finns inget du tänker ikväll som imorgon inte kommer att förändras
Du kommer i en älskling och du går ut en främling
Du försöker älska henne men hon är så motsatt
Som en motorsåg som går genom en ordbok
Så tänk på vår lilla ängels söta bak
Du kommer inte att göra något
Du kommer inte att göra något
Du kommer inte att göra något
Till vår lilla ängel

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *