• Homepage
  • >
  • E
  • >
  • elvis costello – mistress maid

Artist elvis costello - Låttitel mistress maid

Text och översättning: elvis costello - mistress maid. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av elvis costello! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven e i elvis costello och se vilka fler låtar vi har av elvis costello i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

(mccartney/macmanus)
She said, "come in, my dear,
You're looking tired tonight
Your bath is drawn, let me loosen your tie
And fix you your usual drink"
He settles back
Takes a magazine
Kicks off his shoes
As he studies the form
Of every appealing soubrette
But where are the flowers that he used to bring?
Every endearing remark
Reminds her of passionate promises
That he only made in the dark
In her bed
She wants to shout at the back of his head
Look at me, look at me, look at me
I'm afraid
See what it's come to
I'm just your mistress and maid
The wine is warm
But the dinner is cold
The look in his eye tells her it won't be long
Till the girls on the page come to life
And they'll get the flowers that he used to bring
With every endearing remark
And all of the passionate promises
He'll never fulfil in the dark
In their bed
She wants to shout at the back of his head
Look at me, look at me, now that I'm not afraid.
See what it's come to
I'm not your mistress and maid
See what it's come to
I'm not your mistress and maid

Översättning

(mccartney / macmanus)
Hon sa, "kom in, min kära,
Du ser trött ut ikväll
Ditt bad dras, låt mig lossa ditt slips
Och fixa din vanliga drink "
Han slår sig tillbaka
Tar en tidning
Sparkar hans skor
När han studerar formuläret
Av varje tilltalande soubrett
Men var är blommorna som han brukade ta med?
Varje kärleksfull anmärkning
Påminner henne om passionerade löften
Att han bara gjorde i mörkret
I hennes säng
Hon vill skrika på baksidan av hans huvud
Titta på mig, titta på mig, titta på mig
jag är rädd
Se vad det har kommit till
Jag är bara din älskarinna och piga
Vinet är varmt
Men middagen är kall
Utseendet i hans ögon säger att det inte kommer att dröja länge
Till flickorna på sidan kommer till liv
Och de får blommorna som han brukade ta med
Med varje kärleksfull anmärkning
Och alla passionerade löften
Han kommer aldrig att uppfylla i mörkret
I deras säng
Hon vill skrika på baksidan av hans huvud
Titta på mig, titta på mig, nu när jag inte är rädd.
Se vad det har kommit till
Jag är inte din älskarinna och hembiträde
Se vad det har kommit till
Jag är inte din älskarinna och hembiträde

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *