• Homepage
  • >
  • E
  • >
  • elvis costello – good year for the roses

Artist elvis costello - Låttitel good year for the roses

Text och översättning: elvis costello - good year for the roses. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av elvis costello! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven e i elvis costello och se vilka fler låtar vi har av elvis costello i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

I can hardly bear the sight of lipstick on the cigarettes there in the ashtray
Lyin' cold the way you left 'em, but at least your lips caressed them while
You packed
Or the lip-print on a half-filled cup of coffee that you poured and didn't drink
But at least you thought you wanted it, that's so much more than I can say
For me
What a good year for the roses
Many blooms still linger there
The lawn could stand another mowin'
Funny I don't even care
As you turn to walk away
As the door behind you closes
The only thing I have to say
It's been a good year for the roses
After three full years of marriage, it's the first time that you haven't
Made the bed
I guess the reason we're not talkin', there's so little left to say we
Haven't said
While a million thoughts go racin' through my mind, I find I haven't said a word
From the bedroom the familiar sound of a baby's cryin' goes unheard
What a good year for the roses
Many blooms still linger there
The lawn could stand another mowin'
Funny I don't even care
As you turn to walk away
As the door behind you closes
The only thing I have to say
It's been a good year for the roses

Översättning

Jag tål knappast synen av läppstift på cigaretterna där i askkoppen
Det är kallt som du lämnade dem, men åtminstone smekade dina läppar dem medan
Du packade
Eller läpptrycket på en halvfylld kopp kaffe som du hällde och inte drack
Men åtminstone trodde du att du ville ha det, det är så mycket mer än jag kan säga
För mig
Vilket bra år för rosorna
Många blommor dröjer fortfarande kvar där
Gräsmattan kan stå ännu en klipning
Roligt jag bryr mig inte ens
När du vänder för att gå bort
När dörren bakom dig stängs
Det enda jag har att säga
Det har varit ett bra år för rosorna
Efter tre hela år av äktenskap är det första gången du inte gör det
Gjorde sängen
Jag antar att anledningen till att vi inte pratar, det finns så lite kvar att säga att vi
Har inte sagt
Medan en miljon tankar går igenom mig tycker jag att jag inte har sagt ett ord
Från sovrummet hörs det välbekanta ljudet av en babys gråt
Vilket bra år för rosorna
Många blommor dröjer fortfarande kvar där
Gräsmattan kan stå ännu en klipning
Roligt jag bryr mig inte ens
När du vänder för att gå bort
När dörren bakom dig stängs
Det enda jag har att säga
Det har varit ett bra år för rosorna

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *