• Homepage
  • >
  • E
  • >
  • elvis costello – end of the rainbow

Artist elvis costello - Låttitel end of the rainbow

Text och översättning: elvis costello - end of the rainbow. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av elvis costello! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven e i elvis costello och se vilka fler låtar vi har av elvis costello i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

I feel for you, you little horror
Safe at your mother's breast
No lucky break for you around the corner
'Cause your father is a bully
And he thinks that you're a pest
And your sister she's no better than a whore
Life seems so rosy in the cradle
But I'll be a friend I'll tell you what's in store
There's nothing at the end of the rainbow
There's nothing to grow up for anymore
Tycoons and barrow boys will rob you
And throw you on the side
And all because they love themselves sincerely
And the man holds a bread knife
Up to your throat is four feet wide
And he's anxious just to show you what it's for
Your mother works so hard to make you happy
But take a look outside the nursery door
There's nothing at the end of the rainbow
There's nothing to grow up for anymore
And all the sad and empty faces
That pass you on the street
All running in their sleep, all in a dream
Every loving handshake
Is just another man to beat
How your heart aches just to cut him to the core
Life seems so rosy in the cradle
But I'll be a friend I'll tell you what's in store
There's nothing at the end of the rainbow
There's nothing to grow up for anymore

Översättning

Jag känner för dig, din lilla skräck
Säker vid din mors bröst
Ingen lycklig paus för dig runt hörnet
För din far är en mobbare
Och han tror att du är skadedjur
Och din syster är inte bättre än en hora
Livet verkar så rosigt i vaggan
Men jag ska vara en vän, jag berättar vad som väntar
Det finns ingenting i slutet av regnbågen
Det finns inget att växa upp för längre
Tycoons och barrow pojkar kommer att råna dig
Och kasta dig på sidan
Och allt för att de älskar sig själva uppriktigt
Och mannen har en brödkniv
Upp till halsen är fyra meter bred
Och han är angelägen om att bara visa dig vad den är till för
Din mamma arbetar så hårt för att göra dig lycklig
Men ta en titt utanför barnkammardörren
Det finns ingenting i slutet av regnbågen
Det finns inget att växa upp för längre
Och alla sorgliga och tomma ansikten
Det passerar dig på gatan
Alla springer i sömnen, allt i en dröm
Varje kärleksfullt handslag
Är det bara en annan man att slå
Hur ditt hjärta värker bara för att klippa honom till kärnan
Livet verkar så rosigt i vaggan
Men jag ska vara en vän, jag berättar vad som finns i väntan
Det finns ingenting i slutet av regnbågen
Det finns inget att växa upp för längre

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *