• Homepage
  • >
  • E
  • >
  • elvis costello – boy with a problem

Artist elvis costello - Låttitel boy with a problem

Text och översättning: elvis costello - boy with a problem. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av elvis costello! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven e i elvis costello och se vilka fler låtar vi har av elvis costello i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

I feel like a boy with a problem
I can't believe what we've forgotten
And I even slapped your face and made you cry
It's the last thing I want to do
Pull the curtains on me and you
Pull the carpet from under love
Pull out like young lovers do
You swore you wouldn't shout
If it's not your punch, then it's your pout
Days in silence try my temper
Nights spent drinking to remember
How memories are always tender
I crept out last night behind your back
The little they know might be the piece I lack
Came home drunk, talking in circles
The spirit is willing, but I don't believe in miracles
I've got a problem, but let's go to bed
I can roll over and I can play dead
But here I am in the doghouse instead

Översättning

Jag känner mig som en pojke med ett problem
Jag kan inte tro vad vi har glömt
Och jag slog till och med ditt ansikte och fick dig att gråta
Det är det sista jag vill göra
Dra i gardinerna på mig och dig
Dra mattan under kärlek
Dra ut som unga älskare gör
Du svor att du inte skulle skrika
Om det inte är ditt slag, är det din trut
Dagar i tystnad prövar mitt humör
Nätter tillbringade dricka för att komma ihåg
Hur minnen alltid är ömma
Jag kröp ut igår kväll bakom din rygg
Det lilla de vet kan vara det jag saknar
Kom berusad hem och pratade i cirklar
Anden är villig, men jag tror inte på mirakel
Jag har problem, men låt oss lägga oss
Jag kan välta och jag kan spela död
Men här är jag i hundhuset istället

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *