• Homepage
  • >
  • E
  • >
  • elvis costello – all this useless beauty

Artist elvis costello - Låttitel all this useless beauty

Text och översättning: elvis costello - all this useless beauty. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av elvis costello! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven e i elvis costello och se vilka fler låtar vi har av elvis costello i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

It's at times such as this, she'd be tempted to spit
If she wasn't so ladylike
She imagines how she might have lived
Back when legends and history collide
So she looks to her prince, finding he's so charmingly
Slumped at her side
Those days are recalled on the gallery wall
And she's waiting for passion or humor to strike
What shall we do, what shall we do with all this useless beauty?
All this useless beauty
Good Friday arrived, the sky darkened on time
Till he almost began to negotiate
She held his head like a baby and said "it's okay if you cry"
Now he wants her to dress as if you couldn't guess
He desires to impress his associates
But he's part ugly beast and Hellenic deceased
So she finds that the mixture is hard to deny
What shall we do, what shall we do with all this useless beauty?
All this useless beauty
She won't practice the looks from the great tragic books
That were later disgraced to face celluloid
It won't even make sense, but you can bet
If she isn't a sweetheart or plaything or pet
The film turns her into an unveiled threat
Nonsense prevails, modesty fails
Grace and virtue turn into stupidity
While the calendar fades almost all barricades to a pale compromise
And our leaders have feasts on the backsides of beasts
They still think they're the gods of antiquity
If something you missed didn't even exist
It was just an ideal, is it such a surprise?
What shall we do, what shall we do with all this useless beauty?
All this useless beauty
What shall we do, what shall we do with all this useless beauty?
All this useless beauty

Översättning

Det är vid tider som detta, hon skulle frestas att spotta
Om hon inte var så damlig
Hon föreställer sig hur hon kan ha levt
Tillbaka när legender och historia kolliderar
Så hon ser till sin prins och tycker att han är så charmig
Fallen på hennes sida
Dessa dagar återkallas på galleriets vägg
Och hon väntar på att passion eller humor ska slå
Vad ska vi göra, vad ska vi göra med all denna värdelösa skönhet?
All denna värdelösa skönhet
Långfredagen kom, himlen mörknade i tid
Till han nästan började förhandla
Hon höll huvudet som en baby och sa "det är okej om du gråter"
Nu vill han att hon ska klä sig som om du inte kunde gissa
Han vill imponera på sina medarbetare
Men han är en del ful odjur och grekisk avliden
Så hon tycker att blandningen är svår att förneka
Vad ska vi göra, vad ska vi göra med all denna värdelösa skönhet?
All denna värdelösa skönhet
Hon kommer inte att öva utseendet från de stora tragiska böckerna
Det skändades senare mot celluloid
Det är inte ens meningsfullt, men du kan satsa
Om hon inte är en älskling eller leksak eller husdjur
Filmen förvandlar henne till ett avslöjat hot
Nonsens råder, blygsamhet misslyckas
Nåd och dygd förvandlas till dumhet
Medan kalendern bleknar nästan alla barrikader till en blek kompromiss
Och våra ledare har högtider på djurens baksida
De tror fortfarande att de är antikens gudar
Om något du saknade inte ens fanns
Det var bara ett ideal, är det en sådan överraskning?
Vad ska vi göra, vad ska vi göra med all denna värdelösa skönhet?
All denna värdelösa skönhet
Vad ska vi göra, vad ska vi göra med all denna värdelösa skönhet?
All denna värdelösa skönhet

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *