• Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Ellips ( Elli Haloo (Elisa Tiilikainen)) – Magnum opus

Artist Ellips ( Elli Haloo (Elisa Tiilikainen)) - Låttitel Magnum opus

Text och översättning: Ellips ( Elli Haloo (Elisa Tiilikainen)) - Magnum opus. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Ellips ( Elli Haloo (Elisa Tiilikainen))! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven E i Ellips ( Elli Haloo (Elisa Tiilikainen)) och se vilka fler låtar vi har av Ellips ( Elli Haloo (Elisa Tiilikainen)) i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

[Verse 1]
Mä leikittelen kuolemalla
Oon sen päällä, oon sen alla öisin
Mut vaik mä annan sen mua hipaista
Niin jos vain voisin tieltäni sen löisin Nuo tyhjät avaruudet
Joiden vuoksi elämme niin kovin lujaa
Tuntuvat niin paljon tyhjemmiltä
Silloin kun katsoo vain umpikujaa [Pre-Chorus]
Kuulen kun puut laulaa tuulen tahdissa
En enää jaksa laulaa, ääni on jo kaukana [Chorus]
Entä jos taivaani tippuukin tänään, ja putoan?
Entä jos eksynkin taas siihen pimeään, ja katoan?
Entä jos en enää jaksakaan enempää tätä elämää?
Päästäthän mut? [Verse 2]
Joka toinen haukkaa tuhkaa
Joka toista täällä uhkaa pelot
Mut ajan saatossa ne katoaa
Yhtä varmasti kuin tyhjäksi jääneet talot Onko mun elämässä sellaista
Omaa magnum opusta, mä pohdin
Mut ehkä tänne asti selviytyminen
On sellainen, niin väittää tohdin Mut vielä yksi asia
Ennen kuin vaihdat sivua ja kuulet äänen
Nauti elämästäs täysillä
Mä pyydän, vaikka tänne jää en [Pre-Chorus]
Kuulen kun puut laulaa tuulen tahdissa
En enää jaksa kauaa, ääni on jo kaukana [Chorus]
Entä jos taivaani tippuukin tänään, ja putoan?
Entä jos eksynkin taas siihen pimeään, ja katoan?
Entä jos en enää jaksakaan enempää tätä elämää?
Päästäthän mut? [Bridge]
Mä leikittelen kuolemalla
Oon sen päällä, oon sen alla öisin
Joo mä leikittelen kuolemalla
Oon sen päällä, oon sen alla öisin 

Översättning

[Verse 1]
Jag leker med döden
Jag är över den, under den på natten
Men även om jag låter den vidröra mig
Om jag bara kunde skulle jag slå den ur min väg De tomma utrymmen
Som vi så hårt lever för
Känns så mycket tommare
Då man bara ser ett dödläge [Pre-Chorus]
Jag hör då träden sjunger i takt med vinden
Jag orkar inte längre sjunga, rösten är redan långt borta [Chorus]
Tänk om min himmel också faller idag, och jag ramlar?
Tänk om jag går vilse igen i mörkret, och jag försvinner?
Tänk om jag inte längre orkar med detta liv?
Kommer du att låta mig gå? [Verse 2]
Varannan smakar på askan
Varannan hotas av rädslor
Men med tiden försvinner de
Lika säkert som tomt lämnade hus Finns det i mitt liv något sådant
Eget magnum opus, funderar jag
Men kanske att ha överlevt hittills
Är sådant, vågar jag påstå Men ännu en sak
Innan jag vänder blad och hör ljudet
Njut till fullo av ditt liv
Jag ber, även om jag inte stannar här [Pre-Chorus]
Jag hör då träden sjunger i takt med vinden
Jag orkar inte länge, rösten är redan långt borta [Chorus]
Tänk om min himmel också faller idag, och jag ramlar?
Tänk om jag går vilse igen i mörkret, och jag försvinner?
Tänk om jag inte längre orkar med detta liv?
Kommer du att låta mig gå? [Bridge]
Jag leker med döden
Jag är över den, under den på natten
Jag leker med döden
Jag är över den, under den på natten 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *