• Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Ellips ( Elli Haloo (Elisa Tiilikainen)) – Lintu joka lensi ikkunaan

Artist Ellips ( Elli Haloo (Elisa Tiilikainen)) - Låttitel Lintu joka lensi ikkunaan

Text och översättning: Ellips ( Elli Haloo (Elisa Tiilikainen)) - Lintu joka lensi ikkunaan. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Ellips ( Elli Haloo (Elisa Tiilikainen))! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven E i Ellips ( Elli Haloo (Elisa Tiilikainen)) och se vilka fler låtar vi har av Ellips ( Elli Haloo (Elisa Tiilikainen)) i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

[Verse 1]
Sä pihalla itket, sade saappaasi täyttää
On maassa lintu joka kuolleelta näyttää
Sä mietit et minne se joutuu On ikkuna auki, sieltä riitely kuuluu
Ei kukaan vienyt sua tänäänkään kouluun
Mietit kuinka kyynel asvalttiin maatuu [Pre-Chorus]
Nuo vuodet vaati liikaa, sä painon alle jäit
Ei kukaan koskaan tiennyt et miten paljon näit
Kai puu ilman ääntäkin kaatuu [Chorus]
Kuului pamaus vaan
Sä olet se lintu joka lensi ikkunaan
Putosit uudestaan
Vaikka henkiin jäit, et säilynyt ennallaan
Sä haluat lentää sinne
Missä ei satu enää, etkä tunne mitään
Ne kertoo, kuinka se vahvistaa
Kun vaikeudet voi vain aina jättää taa
Mut muistit kaiken, kun lensit ikkunaan
Uudestaan [Verse 2]
Tuo lapsuuden leima yhä mieltäsi värjää
Sä törmäsit maailmaan, jossa vihalla pärjää
Ja vahvat vain rivissä marssii Kun laitat silmät kiinni, et pysty nukkumaan
Paniikissa säpsähdät ylös huutamaan
Ja pirut vain peilissäs tanssii [Chorus]
Kuului pamaus vaan
Sä olet se lintu joka lensi ikkunaan
Putosit uudestaan
Vaikka henkiin jäit, et säilynyt ennallaan
Sä haluat lentää sinne
Missä ei satu enää, etkä tunne mitään
Ne kertoo, kuinka se vahvistaa
Kun vaikeudet voi vain aina jättää taa
Mut muistit kaiken, kun lensit ikkunaan
Uudestaan [Outro]
Lentää, nyt se lentää
Tuolla se lentää kauas etelään
Lentää, katso, se lentää
Tuolla se lentää, et enää sitä nää
Et enää sitä nää 

Översättning

[Verse 1]
Du gråter på gården, regnet fyller dina stövlar
På marken finns en fågel som ser död ut
Du funderar på hur det slutar Fönstret är öppet, därifrån hörs ljud av bråk
Inte heller idag förde någon dig till skolan
Du funderar hur en tår lägger sig på asfalten [Pre-Chorus]
De där åren krävde för mycket, du lämnade under vikten
Ingen visste någonsin hur mycket du såg
Kanske ett träd faller utan ljud [Chorus]
Det enda som hördes var en smäll
Du är fågeln som flög in i fönstret
Du föll igen
Fastän du överlevde, blev du inte samma som förut
Du vill flyga dit
Där det inte längre gör ont, och du inte känner någonting
De säger att det gör dig starkare
Då du alltid kan lämna svårigheterna bakom
Men du mindes allting då du flög in i fönstret
Igen [Verse 2]
Stämpeln från barndomen färgar fortfarande ditt sinne
Du hamnade i en värld där man klarar sig med ilska
Och bara de starka marscherar framåt Då du stänger ögonen kan du inte sova
I panik vaknar du med ett ryck för att skrika
Och demonerna bara dansar i spegeln [Chorus]
Det enda som hördes var en smäll
Du är fågeln som flög in i fönstret
Du föll igen
Fastän du överlevde, blev du inte samma som förut
Du vill flyga dit
Där det inte längre gör ont, och du inte känner någonting
De säger att det gör dig starkare
Då du alltid kan lämna svårigheterna bakom
Men du mindes allting då du flög in i fönstret
Igen [Outro]
Flyg, nu flyger den
Där flyger den långt söderut
Flyg, se, den flyger
Där flyger den, du ser den inte längre
Du ser den inte längre 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *