• Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Ellips ( Elli Haloo (Elisa Tiilikainen)) – Lasityttö

Artist Ellips ( Elli Haloo (Elisa Tiilikainen)) - Låttitel Lasityttö

Text och översättning: Ellips ( Elli Haloo (Elisa Tiilikainen)) - Lasityttö. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Ellips ( Elli Haloo (Elisa Tiilikainen))! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven E i Ellips ( Elli Haloo (Elisa Tiilikainen)) och se vilka fler låtar vi har av Ellips ( Elli Haloo (Elisa Tiilikainen)) i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Tyttö tanssii, tyttö nauraa
Mut ei isä katsele ollenkaan
Tyttö huitoo, tyttö laulaa
Mut ei isä nosta katsettaan On pa-pa-padeburee nuttura liian kiree koskee
Mut kipu poistuu kun keskittyy vaan
Siihen kuinka askeleita laskee Vie mut pois ja pyyhi poskiltani kyyneleet
Vie mut pois ja pyyhi mielestäni askeleet
Näin tanssii tyttö, jolta viety on vapaus mut annettu lupaus
Näin tanssii tyttö aina kun ohi meet Lasiseinät, lasityttö
Tanssii vielä hetken lasisilmät kii
Täällä pärjää kaikki nöyrät
Jotka joskus uskoivat unelmiin Vielä yksi pyörähdys
Ja tässä kohtaa silmä taas iskee
Mut vielä hetken hengähdys
Ennen kuin seuraava koskee Vie mut pois ja pyyhi poskiltani kyyneleet
Vie mut pois ja pyyhi mielestäni askeleet
Näin tanssii tyttö, jolta viety on vapaus mut annettu lupaus
Näin tanssii tyttö aina kun ohi meet Luovuta en, vaikka tiedän mä sen
Että huominen on sitä mitä se nyt
Luovuta en, vaikka tiedän mä sen
Että huomennakin voi kaikki olla paremmin Lasinen lapsuus
Lasinen nuoruus
Lasinen vahvuus Samettiverho laskeutuu
Lasikengän ääni takaa kantautuu
Tyttö esiin astelee
Lasiverhon läpi katselee
Kun kaikilla kääntyy päät
Ei isä tunnista enää tytärtään
Yksi pyörähdys, sitten lähdetään Vie mut pois ja pyyhi poskiltani kyyneleet
Vie mut pois ja pyyhi mielestäni askeleet 

Översättning

Flickan dansar, flickan skrattar
Men pappa ser inte alls
Flickan gungar, flickan sjunger
Men pappa lyfter inte blicken Det är pas de bourree hårknuten är för tajt, gör ont
Men smärtan försvinner då man bara koncentrerar sig
På hur man räknar steg För bort mig och torka bort tårarna från mina kinder
För bort mig och torka bort stegen från mitt sinne
Så här dansar flickan vars frihet har tagits bort men givits ett löfte
Så här dansar flickan alltid då du går förbi Glasväggar, glasflicka
Dansar ännu en stund med glasögonen stängda
Här klarar sig alla ödmjuka
Som någon gång trodde på drömmar Ännu en snurr
Och nu blinkar ögat igen
Men ännu ett andetag
Innan nästa rör För bort mig och torka bort tårarna från mina kinder
För bort mig och torka bort stegen från mitt sinne
Så här dansar flickan vars frihet har tagits bort men givits ett löfte
Så här dansar flickan alltid då du går förbi Jag kommer inte att ge upp, även om jag vet det
Att morgondagen är det som det nu är
Jag kommer inte att ge upp, även om jag vet det
Att också imorgon kan allting vara bättre Glasig barndom
Glasig ungdom
Glasig styrka Sammetsgardinerna faller ner
Ljudet av glasskon ekar bakifrån
Flickan stegar fram
Ser genom glasgardinen
Då alla vänder på sina huvuden
Känner inte pappa igen sin dotter längre
En snurr, sedan åker vi För bort mig och torka bort tårarna från mina kinder
För bort mig och torka bort stegen från mitt sinne 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *