• Homepage
  • >
  • E
  • >
  • El Consorcio ( Mocedades) – El chacachá del tren

Artist El Consorcio ( Mocedades) - Låttitel El chacachá del tren

Text och översättning: El Consorcio ( Mocedades) - El chacachá del tren. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av El Consorcio ( Mocedades)! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven E i El Consorcio ( Mocedades) och se vilka fler låtar vi har av El Consorcio ( Mocedades) i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

A Lisboa en tren de lujo yo viajaba
y a mi lado muy galante un portugués
al momento un gran amor me declaraba
con mayor velocidad
que nos llevaba aquel exprés.          Al compás del chacachá,
        del chacachá del tren
        ¡Que gusto da viajar
        cuando se va en exprés!
        Pues parece que el amor
        con su dulzón vaivén
        produce mais calor
        que el chacachá del tren. Al regreso de la tierra de los fados,
muy atento y muy cumplido el revisor
el billete me picó muito obrigado,
declarándome que estaba
muertecito por mi amor.          {Estribillo} A Lisboa en tren de lujo yo viajaba
y a mi lado muy galante un portugués
al momento un gran amor me declaraba
con mayor velocidad
que nos llevaba aquel exprés.          {Estribillo, dos veces} 

Översättning

Jag var på väg till Lissabon på ett lyxtåg
Och en mycket tapper portugis stod vid min sida
Han förklarade plötsligt sin kärlek till mig
Snabbare än expresståget bar oss Refräng: Till slamrandets rytmer
Tågets slammer
Hur trevligt är det att resa
När man reser med expresståg!
Nå det verkar som att kärleken
Med dess som honung svängande.
Ger *mer hetta
Än tågets slammer När jag återvände från ”fados” land
Den mycket uppmärksamme och artiga konduktören
Godkände min biljett **"tack så mycket"
Förklarade att han
Dog av kärlek för mig Refräng Jag var på väg till Lissabon på ett lyxtåg
Och en mycket tapper portugis stod vid min sida
Han förklarade plötsligt sin kärlek till mig
Snabbare än expresståget bar oss Refräng: x2 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *