• Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Eisbrecher – Vergissmeinnicht

Artist Eisbrecher - Låttitel Vergissmeinnicht

Text och översättning: Eisbrecher - Vergissmeinnicht. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Eisbrecher! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven E i Eisbrecher och se vilka fler låtar vi har av Eisbrecher i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Dein Herz schlägt
am Abgrund.
Die Nacht verhüllt
dein letztes Wort.
So grausam,
so achtlos...
reißt dich das Schicksal
von mir fort. Ich lass’ dich los,
muss mich befrein...
Denn meine Sehnsucht
holt mich ein.
Auf ewig dein... Verzeih mir – bleib bei mir!
und ich sagte noch „Vergissmeinnicht“…
Ich schenk’ dir zum Abschied
ein letztes Licht,
„Vergissmeinnicht.“ (×4) Dein Blick sinkt
ins Nachtrot,.
Ich reiß’ mich los
mit letzter Kraft. So grausam,
so heilig
liegst du vor mir,
es ist vollbracht.
Ich lass’ dich los,
muss mich befrein...
Denn meine Sehnsucht
holt mich ein.
Auf ewig dein... Verzeih mir – bleib bei mir!
und ich sagte noch „Vergissmeinnicht“…
Ich schenk’ dir zum Abschied
ein letztes Licht,
„Vergissmeinnicht.“ (×4)
Bleib bei mir,
„Vergissmeinnicht.“ Diesmal wird es für immer sein,
Auch diese Wunde wird verheiln.
Ich reiß’ mich los muss mich befrein
Denn unser Schicksal holt uns ein. Verzeih mir – bleib bei mir!
und ich sagte noch „Vergissmeinnicht“…
Ich schenk’ dir zum Abschied
ein letztes Licht,
„Vergissmeinnicht.“ (×4)
Verzeih mir,
„Vergissmeinnicht“.“ 

Översättning

Ditt hjärta slår
i avgrunden.
Natten döljer ditt sista ord.
Så grymt,
Så obekymrad...
ditt öde river dig
bort från mig. Jag måste låta dig gå
Måste befria mig
Eftersom min lust
kommer ikapp
För alltid ditt Förlåt mig - stanna hos mig!
Och jag sa "Förgätmigej"
Jag ger dig som farväl
Ett sista ljus
"Förgätmigej" Din Blick sjunker
i Nattrödet
Jag bryter ut
med det sista av kraften Så grymt
Så heligt
Ligger du framför mig
Det är utförd
Jag låter dig gå
Måste befria mig
Eftersom min lust
kommer ikapp
För alltid ditt Förlåt mig - stanna hos mig!
Och jag sa "Förgätmigej"
Jag ger dig som farväl
Ett sista ljus
"Förgätmigej" Den här gången kommer det vara för alltid
De här såren kommer också läka
Jag bryter ut, måste befria mig
Eftersom vårt öde kommer ikapp Förlåt mig - stanna hos mig!
Och jag sa "Förgätmigej"
Jag ger dig som farväl
Ett sista ljus
"Förgätmigej"
Förlåt mig
"Förgätmigej" 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *