• Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Eisbrecher – Die Hölle muss warten

Artist Eisbrecher - Låttitel Die Hölle muss warten

Text och översättning: Eisbrecher - Die Hölle muss warten. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Eisbrecher! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven E i Eisbrecher och se vilka fler låtar vi har av Eisbrecher i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Ich hab' gelogen,
für dich die Welt betrogen.
Für dich hab' ich den Traum gelebt,
der jetzt zu Ende geht.
Ich war ganz oben für dich.
Ich ging zu Boden --
für dich hab' ich den Halt verlor'n,
doch ich hab' mir geschwor'n: Die Hölle muss warten,
es ist noch nicht an der Zeit für mich zu geh'n.
Trotz all meiner Taten, die Hölle muss warten --
es ist noch nicht Zeit für mich zu geh'n. Ich hab' gelogen,
für dich mich selbst verbogen.
Für dich hab' ich die Angst gespürt,
mich selbst ins Nichts entführt.
Ich wär' gestorben für dich,
als gäb's kein Morgen.
Für mich hab' ich die Zeit verlor'n,
doch ich hab' mir geschwor'n: Die Hölle muss warten,
es ist noch nicht an der Zeit für mich zu geh'n.
Trotz all meiner Taten, die Hölle muss warten -
es ist noch nicht Zeit für mich zu geh'n. Denn nach allem was geschah, ich bin immer noch da.
Es gibt noch so viel für mich zu tun.
Ganz egal, was auch kommt, ich nehm' alles in Kauf.
Was auch immer geschieht, ich geb' nie auf! Die Hölle muss warten,
es ist noch nicht an der Zeit für mich zu geh'n.
Trotz all meiner Taten, die Hölle muss warten -
es ist noch nicht Zeit für mich zu geh'n. (x2) 

Översättning

Jag har ljugit för dig,
lurat världen.
För dig har jag levt drömmen,
som nu närmar sig sitt slut.
Jag var nere för räkning för dig -
för dig tappade jag mitt fotfäste,
men jag svor för mig själv Helvetet får vänta,
det är ännu inte tid för mig att gå.
Trotts mina gärningar, helvetet får vänta -
det är ännu inte tid för mig att gå. Jag har ljugit,
böjt mig själv för dig.
För dig har jag känt fruktan,
kidnappad i intet själv.
Jag hade dött för dig,
som om det inte fanns någon morgondag.
Jag har förlorat tiden,
men jag svurit för mig själv: Helvetet får vänta,
det är ännu inte tid för mig att gå.
Trotts mina gärningar, helvetet får vänta -
det är ännu inte tid för mig att gå. För efter av allt som hänt, jag är fortfarande här.
Det finns fortfarande så mycket att göra för mig.
Oavsett vad som kommer, jag tar allting i beaktande.
Vad som än händer, jag ger aldrig upp! Helvetet får vänta,
det är ännu inte tid för mig att gå.
Trotts mina gärningar, helvetet får vänta -
det är ännu inte tid för mig att gå.(x2) 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *