• Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Édith Piaf ( Édith Giovanna Gassion) – Non, je ne regrette rien

Artist Édith Piaf ( Édith Giovanna Gassion) - Låttitel Non, je ne regrette rien

Text och översättning: Édith Piaf ( Édith Giovanna Gassion) - Non, je ne regrette rien. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Édith Piaf ( Édith Giovanna Gassion)! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven É i Édith Piaf ( Édith Giovanna Gassion) och se vilka fler låtar vi har av Édith Piaf ( Édith Giovanna Gassion) i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal; tout ça m'est bien égal ! Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé ! Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux ! Balayées les amours
Et tous leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro  Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal; tout ça m'est bien égal ! Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi 

Översättning

Nej, ingenting alls
Nej, jag ångrar ingenting
Varken det hemska som gjorts mot mig
Eller det underbara; allt är detsamma för mig! Nej, ingenting alls
Nej, jag ångrar ingenting
Det är betalt, överstruket, glömt
Jag är galen i det förflutna! Med mina minnen
Har jag tänt en brasa
Mina sorger, mina nöjen
Jag har inte längre behov av dem! Stryk kärlekar
Och all deras vibrato
Stryk för alltid
Jag repar mig inte Nej, ingenting alls
Nej, jag ångrar ingenting
Varken det hemska som gjorts mot mig
Eller det underbara; allt är detsamma för mig! Nej, ingenting alls
Nej, jag ångrar ingenting alls
För mitt liv, min lycka
Idag, börjar det med dig 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *