• Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Édith Piaf ( Édith Giovanna Gassion) – Johnny, tu n’es pas un ange

Artist Édith Piaf ( Édith Giovanna Gassion) - Låttitel Johnny, tu n'es pas un ange

Text och översättning: Édith Piaf ( Édith Giovanna Gassion) - Johnny, tu n'es pas un ange. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Édith Piaf ( Édith Giovanna Gassion)! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven É i Édith Piaf ( Édith Giovanna Gassion) och se vilka fler låtar vi har av Édith Piaf ( Édith Giovanna Gassion) i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Johnny, tu n'es pas un ange.
Ne crois pas que ça m'dérange.
Jour et nuit, je pense à toi.
Toi, te souviens-tu de moi
Qu'au moment où ça t'arrange ?
Et quand revient le matin,
Tu t'endors sur mon chagrin.
Johnny, tu n'es pas un ange !  Johnny ! Johnny !
Si tu étais plus galant,
Johnny ! Johnny !
Je t'aimerais toujours autant.  Johnny, tu n'es pas un ange.
Ne crois que pas que ça m'dérange.
Si tu me réveilles la nuit,
C'est pour dire que tu t'ennuies,
Que tu veux une vie de rechange
Mais, quand revient le matin,
Tu t'endors sur mon chagrin.
Johnny, tu n'es pas un ange !  Johnny ! Johnny !
Si tu étais plus galant,
Johnny ! Johnny !
Je t'aimerais tout autant. Johnny, tu n'es pas un ange.
Entre nous, qu'est-ce que ça change ?
L'homme saura toujours trouver
Toutes les femmes du monde entier
Pour lui chanter ses louanges.
Dès qu'il en sera lassé,
Elles seront vite oubliées.
Vraiment, vous n'êtes pas des anges.  Johnny ! Johnny !
Depuis que le monde est né,
Johnny ! Johnny !
Il faut tout vous pardonner 

Översättning

Johnny, du är inte en ängel.
Tror inte att det plågar mig.
På morgonen och på natten, jag tänker på dig.
Du, kom ihåg mig.
Vad gör du just nu?
Och när morgonen kommer,
Du kasserar min sorg.
Johnny, du är inte en ängel. Johnny! Johnny!
Om du var ej längre en gentleman,
Johnny! Johnny!
Jag skulle fortfarande älskar dig. Johnny, du är inte en ängel.
Tror inte att det plågar mig.
Om du vaknar mig på natten,
Du måste bli tråkig,
Att du vill ha ditt liv att förändras.
Men, när morgonen kommer,
Du kasserar min sorg.
Johnny, du är inte en ängel. Johnny! Johnny!
Om du var ej längre en gentleman,
Johnny! Johnny!
Jag skulle fortfarande älskar dig. Johnny, du är inte en ängel.
Vad har ändrats mellan dig och jag?
Mannen vet var att hitta
Alla kvinnor i världen.
Att lovsjunga
När han tröttnar på det,
De glömmer det snart.
Verkligen, ni är inte några änglar. Johnny! Johnny!
Sedan födelsen av världen,
Johnny! Johnny!
Man måste alltid förlåta dig. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *