• Homepage
  • >
  • D
  • >
  • Drengene fra Angora – Ridder-Problemer

Artist Drengene fra Angora - Låttitel Ridder-Problemer

Text och översättning: Drengene fra Angora - Ridder-Problemer. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Drengene fra Angora! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven D i Drengene fra Angora och se vilka fler låtar vi har av Drengene fra Angora i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Året det er 1351 - vi' et par riddere der deler en borg
Vores hverdag den går ud på at holde vagt
Og ellers leve efter kongens lov
Ro og orden det er nøgleord for os
På vores borg skal der være rent
Og vores rustninger skal skinne pænt For nyligt fik vi så en ny ridder-beboer
Men han er ikke lige vores kop te
Han går rundt med sine riddersko indenfor
Helt ærligt det må bare ikke ske
Han har skønjomfruer på værelset efter klokken ti
Han skider højt på vores reglement
Det hele går op i mjød og skjalde-sang Han sviner borgen til og skider hvor han vil
Han larmer med sin lut selvom det' forbudt
Og selvom vi har sagt at han skal holde vagt
Så siger han altid at han ik' har tid Det hele kulminered' til vores solhvervs-fest
Som ellers plejer at være rigtigt sjov
For vi danser hele aft'nen med vores fæstemøer
Og så får de lov at blive og sove
Men i år var ikke nogen særlig stor success
For vores indflytter var alt for kæk
Og jeg fandt ham med min mø bag en hæk Hvis han har kneppet min mø - skal han fandme ha klø
Hvis han har kneppet din mø - skal han fandme da dø
Nåh ja, hvis han har kneppet min mø - skal han fandme da dø
Man knepper ik' en anden ridders mø
Nej man knepper ik' en anden ridders mø Nu har vi fået nok, han skal i gabestok
Og det bliver efterfulgt, af en tur i katapult
Ja nu siger vi stop, vi klynger svinet op
For man knepper ik' en anden ridders mø
Nej man knepper ik' en anden ridders mø
Man knepper ik' en anden ridders mø
Man knepper ik' en anden ridders mø 

Översättning

Året är 1351 - vi är ett par riddare som delar en borg
Vår vardag, den går ut på att hålla vakt
och att leva efter kungens lag
Lag och ordning1 är nyckelord för oss
I vår borg ska det vara rent
och våra rustningar ska skina vackert Nyligen fick vi en ny riddarinvånare
Men har är inte precis vår kopp te
Han går runt med sina riddarskor inomhus
Helt ärligt, det får bara inte ske
Han har sköna jungfrur på sitt rum efter klockan tio
Han skiter helt i våra regler
Allt går ut på mjöd och skaldesång2 Han svinar ner i borgen och fiser var han vill
Han för oväsen med sin luta, trots att det är förbjudet
och trots att vi har sagt att han ska hålla vakt
så säger han alltid att han inte har tid Det hela kulminerade på vår solståndsfest3
som annars brukar vara riktigt kul
för vi dansar hela kvällen med våra fästmör
och så får de sova över
Men i år var det inte precis någon succé
för vår hyresgäst4 var alltför kaxig
och jag fann honom med min mö bakom en häck  Ifall han har knullat med5 min mö - ska han fan i mig ha spö
Ifall han har knullat med din mö - ska han fan i mig dö
Åh ja, ifall han har knullat med min mö - ska han fan i mig dö
Man knullar inte med en annan riddares mö
Nej, man knullar inte med en annan riddares mö Nu har vi fått nog, han ska i straffstocken6
och efter det blir det en tur i katapult
Ja, nu säger vi stopp, vi hänger svinet
För man knullar inte med en annan riddares mö
Nej, man knullar inte med en annan riddares mö
Man knullar inte med en annan riddares mö
Man knullar inte med en annan riddares mö 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *