• Homepage
  • >
  • D
  • >
  • Domenico Modugno – Il maestro di violino

Artist Domenico Modugno - Låttitel Il maestro di violino

Text och översättning: Domenico Modugno - Il maestro di violino. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Domenico Modugno! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven D i Domenico Modugno och se vilka fler låtar vi har av Domenico Modugno i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Allora è pronta signorina?    - Sì, maestro Corregga la posizione dell'archetto, bene così
FA,
LA, MI
RE, MI, FA
Attenzione al MI    - Mi scusi SOL, SI, FA
SOL, LA, SI
LA, SI, DO, LA, FA Che cosa mi sta succedendo?
Una tenerezza che
Io non ho provato mai.
Lo so che mi sto innamorando,
Ma non ho il coraggio di
Confessarlo neanche a me.
Innamorato di te,
Ed ho trent'anni di più. Tu, perché, guardi me?
Hai capito già.
Io vorrei dirti che,
Forse tu lo sai. Un bene segreto e profondo.
Una cosa dolce che
Io nascondo dentro me.
L'amore più grande del mondo
Nato troppo tardi ormai
Per un'uomo come me.
Innamorato di te,
Ed ho trent'anni di più. Bene, allora ci vediamo dopo domani signorina.    - No maestro Giovedì allora?    - No maestro, non verrò più Perché?
Ha deciso di non continuare a studiare?    - No maestro  Ma perché allora?    - Perché...
    Sono innamorata di lei...  

Översättning

Fru, är du redo? Ja mästare Rätt sig med stråken
F
A, E
D, E, F
Var försiktig på E Förlåt! G, B, F
G, A, B
A, B, C, A, F Vad händer inom mig?
En ömhet
Jag aldrig känt.
Jag vet att jag blir kär
Men jag är inte modig
För att säga det till mig själv
Kär i dig
Och jag är trettio år äldre än du. Varför tittar du på mig?
Du förstod
Jag skulle vilja säga nånting
Men du redan vet vad. En hemlig och djup kärlek
En söt känsla
Som jag håller inom mig
Den världens största kärlek
Född för sent
För en man som jag
Kär i dig
Och jag är trettio år äldre än du Bra, vi hörs imorgon då! Nej, mästare Torsdag då? Nej mästare, jag kommer aldrig mer Varför det?
Vill du inte fortsätta dina studier med fiol? Nej mästare Och varför då? För...
Jag är kär i dig... 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *