Artist Dino Merlin - Låttitel Superman

Text och översättning: Dino Merlin - Superman. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Dino Merlin! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven D i Dino Merlin och se vilka fler låtar vi har av Dino Merlin i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Kako se piše ljubav
Da li kao jedna riječ
Ili su to uvijek
Barem dvije najmanje Ljudi se
Oduvijek sastaju
Vole i još
Uvijek rastaju Oprostit ću joj sve
Nisam ja supermen
Pa da mogu to
Na leđima da ponesem Ugostit ću joj sne
Bolje im je kod mene
Neka spavaju
Sve dok se ne promijene Like to the dearest friend Ljubav se ne piše tako
Oko za oko, zub za zub
O, ne, ja ne mogu više
Ja sam stigao na rub Svaka mi reč
Strazu dobija
Svaki mi most
Na Drini ćuprija Šta je to sveto noćas
I vječno živote sivi
Sveto je ono pred čime drhtis
A čemu se diviš Oprostit ću joj sve
Nisam ja supermen
Pa da mogu to
Na leđima da ponesem Ugostit ću joj sne
Bolje im je kod mene
Neka spavaju
Like to the dearest friend 

Översättning

Hur skrives kärlek
Är det som ett ord
Eller är det alltid
Åtminstone två Människor
Samlas sedan evigheter
Älskar och fortfarande
Bryter isär Jag förlåter henne för allt
Jag är inte Stålmannen
Så att jag kan
Bära allt på min rygg Jag kommer att värna om hennes drömmar
De har det bättre hos mig
Låt de sova
Tills allting har förändrats Som till den käraste vännen Kärlek skrivs inte så
Öga för öga, tand för tand
Åh nej, jag klarar inte mer
Jag har kommit till kanten Vartenda av mitt ord
Får beskydd
Vartenda bro
Är Bron över Drina Vad är det som är så heligt
Och evigt av gråa livet
Heligt är det som du frossar inför
Men som du beundrar Jag förlåter henne för allt
Jag är inte Stålmannen
Så att jag kan
Bära allt på min rygg Jag kommer att värna om hennes drömmar
De har det bättre hos mig
Låt de sova
Tills allting har förändrats 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *