• Homepage
  • >
  • D
  • >
  • Die Toten Hosen – Unter den Wolken

Artist Die Toten Hosen - Låttitel Unter den Wolken

Text och översättning: Die Toten Hosen - Unter den Wolken. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Die Toten Hosen! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven D i Die Toten Hosen och se vilka fler låtar vi har av Die Toten Hosen i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Schöne Grüße von hier unten
Zu den Himmelhunden rauf
Wir halten hier die Stellung
Sind längst nicht abgetaucht
Die Welt steht grad auf ihrem Kopf
Der Wind hat sich gedreht
Ein grauer Schatten liegt auf unserm Weg Unter den Wolken
Wird's mit der Freiheit langsam schwer
Wenn wir hier und heute
Alle wie betäubt sind
Unter den Wolken
Gibt's keine Starterlaubnis mehr
Für all die Träume
All unsre Träume Es schüttet wie aus Eimern
Klitschnass von Kopf bis Fuß
Wir laufen durch die Pfützen
Benzin klebt an den Schuh'n
Und ein, zwei Sonnenstrahlen
Bahnen sich ihren Weg
Aus einem kleinen Hoffnungsschimmer
Kann das größte Licht entsteh'n Unter den Wolken
Geben wir die Freiheit noch nicht her
Weil sie uns heute
Alles bedeutet
Unter den Wolken
Machen wir uns selbst ein Lichtermeer
Aus all den Träumen
Aus unsern Träumen Unter den Wolken
Geben wir die Freiheit noch nicht her
Weil sie uns heute
Alles bedeutet
Unter den Wolken
Machen wir uns selbst ein Lichtermeer
Aus all den Träumen
Aus unsern Träumen
Unter den Leuchten
Unter den Leuchten
Schau, wie sie leuchten!
Wie sie leuchten! 

Översättning

Varma hälsningar här nerifrån
Till våghalsarna där uppe
Vi håller ställningarna här
Har fortfarande inte tagit skydd
Världen är upp och ner
Vinden har vänt
En grå skugga ligger på vår väg Under molnen
Blir det långsamt svårt med friheten
Om vi, här och nu
Alla är som bedövade
Under molnen
Det finns inget starttillstånd nå mer
För alla drömmarna
Alla våra drömmar Regnet står som spön i backen
Blöt från topp till tå
Vi går genom pölarna
Bensin klibbar fast på skorna
Och en, två solstrålar
Banar sin väg
Från en liten glimra hopp
Kan det största ljus uppstå Under molnen
Ger vi inte upp friheten än
Eftersom den betyder
Allt för oss idag
Under molnen
Gör vi ett ljushav åt oss själva
Från alla drömmar
Från alla våra drömmar Under molnen
Ger vi inte upp friheten än
Eftersom den betyder
Allt för oss idag
Under molnen
Gör vi ett ljushav åt oss själva
Av alla drömmar
Av alla våra drömmar
Under ljusen
Under ljusen
Titta, hur de lyser!
Hur de lyser! 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *