• Homepage
  • >
  • D
  • >
  • Die Toten Hosen – Tage wie diese

Artist Die Toten Hosen - Låttitel Tage wie diese

Text och översättning: Die Toten Hosen - Tage wie diese. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Die Toten Hosen! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven D i Die Toten Hosen och se vilka fler låtar vi har av Die Toten Hosen i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Ich wart seit Wochen auf diesen Tag
und tanz vor Freude, über den Asphalt
Als wär's ein Rhythmus, als gäb's ein Lied
Das mich immer weiter, durch die Straßen zieht
Komm dir entgegen, dich abzuholen, wie ausgemacht
Zu der selben Uhrzeit, am selben Treffpunkt, wie letztes Mal Durch das Gedränge, der Menschenmenge
Bahnen wir uns den altbekannten Weg
Entlang der Gassen, zu den Rheinterrassen
Über die Brücken, bis hin zu der Musik
Wo alles laut ist, wo alle drauf sind, um durchzudreh'n
Wo die anderen warten, um mit uns zu starten, und abzugeh'n An Tagen wie diesen, wünscht man sich Unendlichkeit
An Tagen wie diesen, haben wir noch ewig Zeit
Wünsch ich mir Unendlichkeit Das hier ist ewig, ewig für heute
Wir steh'n nicht still, für eine ganze Nacht
Komm ich trag dich, durch die Leute
Hab keine Angst, ich gebe auf dich acht
Wir lassen uns treiben, tauchen unter, schwimmen mit dem Strom
Drehen unsere Kreise, kommen nicht mehr runter, sind schwerelos An Tagen wie diesen, wünscht man sich Unendlichkeit
An Tagen wie diesen, haben wir noch ewig Zeit
In dieser Nacht der Nächte, die uns so viel verspricht
Erleben wir das Beste, kein Ende ist in Sicht Kein Ende in Sicht
Kein Ende in Sicht
Kein Ende in Sicht An Tagen wie diesen, wünscht man sich Unendlichkeit
An Tagen wie diesen, haben wir noch ewig Zeit
In dieser Nacht der Nächte, die uns so viel verspricht
Erleben wir das Beste, kein Ende ist in Sicht
Erleben wir das Beste, und kein Ende ist in Sicht
Kein Ende in Sicht 

Översättning

Jag har väntat i veckor på denna dag
Och dansar i glädje över asfalten
Som det fanns en rytm, som det fanns en låt
Som fortsätter dra mig vidare genom gatorna
Kommer till dig, plockar upp dig, som överenskommet
Vid samma tid, vid samma ställe som sist. Genom folkmassans trängsel
Tränger vi oss fram längs den välkända vägen
Längs gränderna, till Rhenterrassen
Över broarna, ända fram till musiken
Där allt är högljutt, där alla är där för att bli galna
Där de andra väntar på oss att starta, och gå iväg Dagar som dessa önskar man sig oändlighet
Dagar som dessa har vi ännu evig tid
Önskar mig oändlighet Detta är evigt, evigt för idag
Vi står inte stilla en hel natt
Kom jag bär dig genom folket
Var inte rädd, jag tar hand om dig
Vi låter oss driva, dyker ner, simmar med strömmen
Snurrar i våra cirklar, kommer inte ner nå mer, är viktlösa Dagar som dessa önskar man sig oändlighet
Dagar som dessa har vi ännu evig tid
I denna natt av nätter, som lovat oss så mycket
Upplever vi det bästa, inget slut är i sikte Inget slut är i sikte
Inget slut är i sikte
Inget slut är i sikte Dagar som dessa önskar man sig oändlighet
Dagar som dessa har vi ännu evig tid
I denna natt av nätter, som lovat oss så mycket
Upplever vi det bästa, inget slut är i sikte
Upplever vi det bästa, inget slut är i sikte
Inget slut är i sikte 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *