Artist Die Toten Hosen - Låttitel Bayern

Text och översättning: Die Toten Hosen - Bayern. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Die Toten Hosen! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven D i Die Toten Hosen och se vilka fler låtar vi har av Die Toten Hosen i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Es gibt nicht viel auf dieser Welt,
Woran man sich halten kann.
Manche sagen: Die Liebe!
Vielleicht ist da was dran.
Und es bleibt ja immer noch Gott,
Wenn man sonst niemand hat.
Andere glauben an gar nichts,
Das Leben hat sie hart gemacht. Es kann soviel passieren,
Es kann soviel geschehen.
Nur eins weiß ich hundertprozentig:
Nie im Leben würde ich zu Bayern gehen! Ich meine, wenn ich 20 wär'
Und supertalentiert,
Und Real Madrid hätte schon angeklopft,
Und die Jungs aus Manchester.
Und ich hätt' auch schon für Deutschland gespielt
Und wär' mental topfit
Und Uli Hoeneß würde bei mir
Auf der Matte stehen. Ich würde meine Tür nicht öffnen,
Weil's für mich nicht in Frage kommt,
Sich bei so Leuten wie den Bayern
Seinen Charakter zu versauen. Das wollt' ich nur mal klarstellen.
Damit wir uns richtig verstehen:
Ich habe nichts gegen München,
Ich würde nur nie zu den Bayern gehen! Muss denn sowas wirklich sein?
Ist das Leben nicht viel zu schön?
Sich selber so wegzuschmeißen
Und zum FC Bayern zu gehen! Es kann soviel passieren,
Es kann soviel geschehen.
Ganz egal, wie hart mein Schicksal wär,
Ich würde nie zum FC Bayern München gehen. Was für Eltern muss man haben
Um so verdorben zu sein,
Einen Vertrag zu unterschreiben
Bei diesem Scheißverein? Wir würden nie zum FC Bayern München gehen!
- Niemals zu den Bayern gehen!
Wir würden nie zum FC Bayern München gehen!
- Niemals zu den Bayern gehen! 

Översättning

Det finns inte mycket i denna värld
Som man kan känna sig trygg med
Vissa säger 'kärleken'
Det kanske ligger något i. Och så finns det ju även Gud
Ifall du ingen annan har
Vissa tror inte på något alls
Livet har förhärdat dem Det kan hända så mycket
Det kan ske varje dag
Det enda jag vet till hundraprocent
Aldrig i livet skulle jag gå till Bayern Antag att jag var 20 år
Och super-talangfull
Och Real Madrid hade hört av sig
Och även killarna från Manchester
Och jag hade redan spelat för Tyskland
Och jag var mentalt på topp
Och Uli Hoeneß hade knackat på
och stod på min dörrmatta
Jag skulle inte öppna min dörr
Det finns inte på kartan
Att såna gubbar som de där Bajrarna
få förstöra min karaktär. Jag vill bara vara helt rak mer er
Så att vi förstår varandra
Jag har inget emot München
Jag skulle bara aldrig gå till Bayern Är det verkligen nödvändigt?
Är inte livet alldeles för skönt
För att slänga bort sig själv
Genom att gå till FC Bayern? Det kan hända så mycket
Det kan ske varje dag
Men oavsett hur hårt mitt öde är
Jag skulle aldrig gå till Bayern München Vilken sorts föräldrar måste ha
För att vara så jävla skadad
Att underteckna ett kontrakt
I denna sketna förening Vi skulle aldrig gå till FC Bayern München
Vi skulle aldrig gå till FC Bayern München
Vi skulle aldrig gå till FC Bayern München
(Aldrig gå till Bayern) 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *