• Homepage
  • >
  • C
  • >
  • Comedian Harmonists – Mein kleiner grüner Kaktus

Artist Comedian Harmonists - Låttitel Mein kleiner grüner Kaktus

Text och översättning: Comedian Harmonists - Mein kleiner grüner Kaktus. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Comedian Harmonists! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven C i Comedian Harmonists och se vilka fler låtar vi har av Comedian Harmonists i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Blumen im Garten, so zwanzig Arten
Von Rosen, Tulpen und Narzissen
Leisten sich heute die feinen Leute.
Das will ich alles gar nicht wissen. Mein kleiner grüner Kaktus
Steht draußen am Balkon,
Hollari, hollari, hollaro!
Was brauch' ich rote Rosen,
Was brauch' ich roten Mohn,
Hollari, hollari, hollaro!
Und wenn ein Bösewicht
Was Ungezog'nes spricht,
Dann hol' ich meinen Kaktus
Und der sticht, sticht, sticht.
Mein kleiner grüner Kaktus
Steht draußen am Balkon,
Hollari, hollari, hollaro! Man find't gewöhnlich
Die Frauen ähnlich
Den Blumen, die sie gerne haben.
Doch ich sag täglich:
Das ist nicht möglich.
Was soll'n die Leut'
Sonst von mir sagen? Mein kleiner grüner Kaktus
Steht draußen am Balkon,
Hollari, hollari, hollaro!
Was brauch' ich rote Rosen,
Was brauch' ich roten Mohn,
Hollari, hollari, hollaro!
Und wenn ein Bösewicht
Was Ungezog'nes spricht,
Dann hol' ich meinen Kaktus
Und der sticht, sticht, sticht.
Mein kleiner grüner Kaktus
Steht draußen am Balkon,
Hollari, hollari, hollaro! Heute um viere
Klopft's an die Türe.
Nanu, Besuch so früh am Tage?
Es war Herr Krause
Vom Nachbarhause;
Er sagt: "Verzeih'n Sie, wenn ich frage: Sie hab'n doch 'nen Kaktus
Da draußen am Balkon,
Hollari, hollari, hollaro!
Der fiel soeben runter.
Was halten Sie davon?
Hollari, hollari, hollaro!
Er fiel mir aufs Gesicht,
Ob S's glauben oder nicht.
Jetzt weiß ich, dass
Ihr kleiner grüner Kaktus sticht.
Bewahr'n Sie Ihren Kaktus
Gefälligst anderswo,
Hollari, hollari, hollaro!" 

Översättning

1,
Blommor i trädgårn, ett antal arter
rosor, tulpaner och narcisser
Vad gör man inte, för att få impa,
Det vill jag aldrig nånsin veta! Min lilla gröna kaktus som står på min balkong
hollari, hollari, hollaro!
Varför behövs det rosor och rosa vallmoblom
hollari, hollari, hollaro!  Och när en skurk mig hotar på obelevat sätt
då hämtar jag min kaktus och den sticks, sticks, sticks
min lilla gröna kaktus som står på min balkong
hollari, hollari, hollaro! 2,
Det är så vanligt, att kvinnor pratar
om blommorna de riktigt gillar
Den stora frågan, som jag mig frågar?
Vad ska nu folket säga om mig? Min lilla gröna kaktus som står på min balkong
hollari, hollari, hollaro!
Varför behövs det rosor och rosa vallmoblom
hollari, hollari, hollaro!  Och när en skurk mig hotar på obelevat sätt
då hämtar jag min kaktus och den sticks, sticks, sticks
min lilla gröna kaktus som står på min balkong
hollari, hollari, hollaro! 3,
Idag, vid 4:a, en knack på dörren,
Åh, en besökare så tidigt?
Det var Hr Krause, grannen inunder
Han säger: "Fö´låt om jag nu frågar: Harnt ni en sån därn kaktus, som stått på er balkong
hollari, hollari, hollaro!
Den ramlade nyss på mig, vad säger ni om det?
hollari, hollari, hollaro!  Det föll på mitt ansikte, kan tro det eller ej?
Nu vet jag att er lilla gröna kaktus sticks!
var snäll och ha er kaktus någon annanstans
hollari, hollari, hollaro! " 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *