Artist clouseau - Låttitel voorbij

Text och översättning: clouseau - voorbij. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av clouseau! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven c i clouseau och se vilka fler låtar vi har av clouseau i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Het was heet, onmenselijk heet
was het haar badpak dat het 'm deed
ik dacht nog 't is te dom wat ik nu doe
toch slenterde ik naar haar toe
aan de bar ging ik naast haar staan
'k haalde diep adem en sprak haar aan
ze lachte zo lief, ik dacht nu heb ik beet
en 't was zo heet, onmenselijk heet
2 uur later dacht ik nu of nooit
ik vroeg "ga je met me mee"
maar ondanks de hitte was ze niet ontdooid
ze zei tot mijn verbazing koudweg nee
CHORUS:
Nu is het gedaan het is voorbij
ik hou het voor bekeken, 't is niks voor mij
altijd dat gedoe al die vleierij
het maakt me zo moe
't is voorbij
In de sneeuw gleed ze voorbij
haar stick geraffineerd langs haar dij
ik ben haar in een rotvaart achterna geskied
ik dacht die schoonheid los ik niet
maar ik had het paaltje niet gezien
dat juist boven de sneeuw uitstak
daar ging mijn kans en bovendien
lag ik voor zes weken in de prak
CHORUS
Dames neem een blaadje en noteer
Al dat gedoe hoeft voor mij niet meer
CHORUS

Översättning

Det var varmt, omänskligt varmt
det var hennes baddräkt som gjorde det
Jag tyckte fortfarande att det är för dumt vad jag gör nu
ändå sa jag till henne
vid baren stod jag bredvid henne
Jag andade djupt och pratade med henne
hon log så sött, jag trodde nu att jag fick en bit
och det var så varmt, omänskligt varmt
2 timmar senare tänkte jag nu eller aldrig
Jag frågade "kommer du med mig"
men trots värmen hade hon inte tinat
till min förvåning sa hon kallt nej
KÖR:
Nu är det klart att det är över
Jag kallar det en dag, det är inte för mig
alltid det där allt smicker
det gör mig så trött
Det är över
Hon gled förbi i snön
hennes pinne ömtåligt längs låret
Jag åkte efter henne i hög fart
Jag trodde att jag inte skulle släppa den skönheten
men jag hade inte sett inlägget
det var strax ovanför snön
det gick min chans och dessutom
Jag var i ruiner i sex veckor
KÖR
Damer tar ett blad och gör en anteckning
Allt krångel är inte längre nödvändigt för mig
KÖR

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *