• Homepage
  • >
  • C
  • >
  • clouseau – voltooid verleden

Artist clouseau - Låttitel voltooid verleden

Text och översättning: clouseau - voltooid verleden. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av clouseau! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven c i clouseau och se vilka fler låtar vi har av clouseau i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Zacht is de blauwe nachtDe allerblauwste nachtDe moed der wanhoop jaagt me voort
't Licht kleurt de straten rood
De maan gaapt in de goot
Het ochtendgloren is zo ver weg
Ik glijd mee met de stroom
De rook danst rond mijn hoofd
En de nevel sluit me langzaam in
De wind raast in mijn rug
Ik slenter en ik zucht
En kerf je naam keer op keer in een boom
Doe de lichten uit
Demp het geluid
Verdoof m'n zinnen
Krom wordt nooit meer recht
Neen, dit gevecht
Kan ik niet winnen
Vol verwachting loop ik aan
'K heb nog zoveel weg te gaan
Zoveel duivels te verslaan
En ik mis je
En ik weet wel dat je zegt
Wat gezegd moet is gezegd
Maar ik strompel, van en vecht
En ik mis je
Jij zegt "Verleden tijd"
Maar ik wil jou niet kwijt
Ik wil je liefde niet verliezen
'T orkest speelt uit de maat
Hun tango komt te laat
Ik drink, maar voel m'n hart bevriezen
Zelfs duizend mijl van huis
Klinkt het gedruis
Voltooid verleden
De prijs al lang betaald
Het bier verschaald
Ver weg van Eden
Met open handen kom ik aan
'K heb nog zoveel weg te gaan
Zoveel duivels te verslaan
En ik mis je
En ik weet wel dat je zegt
Dat het pleit al is beslecht
Maar ik struikel, val en vecht
Want ik mis je
Vol verwachting kom ik aan
'K heb nog zoveel weg te gaan
Zoveel duivels te verslaan
En ik mis je
En ik weet wel dat je zegt
Dat het pleit al is beslecht
Maar ik struikel, val en vecht
En ik mis je
Regen in mijn hart
Voorgoed verward
Voltooid verleden
De ochtend is nabij
Voor jou en mij
Ver weg van Eden

Översättning

Mild är den blå natten Den blåaste natten Modet av förtvivlan driver mig vidare
Ljuset färgar gatorna rött
Månen gäspar i rännan
Dawn är så långt borta
Jag glider med flödet
Röken dansar runt mitt huvud
Och dimman stänger sakta in på mig
Vinden blåser i ryggen
Jag promenerar och jag suckar
Och snida ditt namn på ett träd om och om igen
Släck ljuset
Stäng av ljudet
Döda mina sinnen
Krom blir aldrig rak igen
Nej, den här kampen
Jag kan inte vinna
Jag närmar mig full av förväntningar
Jag har fortfarande så mycket att lämna
Så många djävlar att slå
Och jag saknar dig
Och jag vet att du säger
Vad som måste sägas har sagts
Men jag snubblar av och slåss
Och jag saknar dig
Du säger "förflutet"
Men jag vill inte förlora dig
Jag vill inte förlora din kärlek
Orkestern spelar för sent
Deras tango kommer för sent
Jag dricker, men jag känner att mitt hjärta fryser
Till och med tusen mil hemifrån
Låter ljudet
Tidigare slutförd
Priset har länge betalats
Öl inaktuella
Långt ifrån Eden
Jag kommer med öppna händer
Jag har fortfarande så mycket att lämna
Så många djävlar att slå
Och jag saknar dig
Och jag vet att du säger
Att argumentet redan har lösts
Men jag snubblar, faller och slåss
Eftersom jag saknar dig
Jag kommer förväntansfullt
Jag har fortfarande så mycket att lämna
Så många djävlar att slå
Och jag saknar dig
Och jag vet att du säger
Att argumentet redan har lösts
Men jag snubblar, faller och slåss
Och jag saknar dig
Regn i mitt hjärta
Förvirrad för alltid
Tidigare slutförd
Morgonen är nära
För dig och mig
Långt ifrån Eden

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *