Artist clouseau - Låttitel passie

Text och översättning: clouseau - passie. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av clouseau! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven c i clouseau och se vilka fler låtar vi har av clouseau i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Ik denk nog vaak aan hoe het toen begon
we lagen arm in arm in het gras onder de zon
maar we wisten allebei er komt een tijd
die zwaar en moeilijk wordt
want de passie raak je kwijt
En ik zei we vechten en we gaan ervoor
wat ook komt we slaan er ons wel door
Maar als de vlinders sterven in je schoot
dan rijst de levensgrote vraag:
is de liefde minder groot?
En het sprookje van de prins op 't witte paard
is veel te vroeg voorbij als de passie is bedaard
Het doet pijn maar geef jezelf een nieuwe kans
alleen dan krijgt je leven weer wat glans
CHORUS:
Dus droog je tranen ookal heb je veel verdriet
je kan treuren net als ik maar 't helpt ons niet
droog je tranen ookal heb je veel verdriet
het leven gaat door, je begint weer van voor
er ligt vast wel iets moois in 't verschiet
Het is nu donker, buiten is het stil
ik stel me weer de vraag is het dit nu wat ik wil?
Dit duurt duizend keer langer dan ik dacht
wat passioneel begint heb je zelden in je macht.
En helaas ik wil wel maar ik kan het niet
Is het dwaas dat ik jou daarom verliet
CHORUS
Het doet pijn maar geef jezelf een nieuwe kans
na een tijd krijgt je leven weer wat glans
CHORUS

Översättning

Jag tänker ofta på hur det började då
vi lägger arm i arm i gräset under solen
men vi visste båda att det skulle komma en tid
vilket blir tungt och svårt
för att du tappar passionen
Och jag sa att vi slåss och vi går för det
vad som än kommer vi kommer igenom det
Men när fjärilarna dör i ditt knä
då uppstår livsstilsfrågan:
är kärleken mindre stor?
Och prinsens saga på den vita hästen
är över alltför tidigt när passionen har avtagit
Det gör ont men ge dig själv en ny chans
först då kommer ditt liv att återfå lite glans
KÖR:
Så torka tårarna även om du har mycket sorg
du kan sörja som jag men det hjälper oss inte
torka dina tårar även om du är väldigt ledsen
livet fortsätter, du börjar igen från början
det är förmodligen något vackert på gång
Det är nu mörkt, det är tyst ute
Jag ställer mig själv frågan igen är det här vad jag vill?
Det tar tusen gånger längre tid än jag trodde
vad som börjar passionerat är sällan under din kontroll.
Och tyvärr vill jag men jag kan inte
Är det dumt att jag lämnade dig för det?
KÖR
Det gör ont men ge dig själv en ny chans
efter ett tag återfår ditt liv lite glans
KÖR

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *