Artist Claire Laffut - Låttitel Vérité

Text och översättning: Claire Laffut - Vérité. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Claire Laffut! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven C i Claire Laffut och se vilka fler låtar vi har av Claire Laffut i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Une envie partagée
Encore peut être inavouée
Peut être, encore, jamais, dévoilée
Je l'ai vue à la télé
Si je mens, je vais en enfer
Faute avouée est à moitié pardonnée
Et on en reparlera
Si tu dis la vérité Et j'ai pas le temps de me laisser envahir par tous les faux sourires
Et j'ai pas le temps de me laisser envahir par tous les faux sourires Et j'ai tout quitté afin de te trouver
Je t'ai trouvée dans la foi
Profonde enfouie là en moi
Et j'ai tout quitté afin de te trouver
Je t'ai trouvée dans la foi
Profonde enfouie là en moi Si je mens, je vais en enfer da da dadadada
Si je mens, je vais en enfer dadada
Si je mens, je vais en enfer da da dadadada
Si je mens, je vais en enfer À quoi tu penses en mon absence ?
J'ai un parfum d’espérance
Au fond de moi
Au fond de moi
Y a comme un manque de cohérence
Dans ce malheureux silence
Au fond de toi
Au fond de toi Et j'ai pas le temps de me laisser envahir par tous les faux sourires
Et j'ai pas le temps de me laisser envahir par tous les faux sourires Et j'ai tout quitté afin de te trouver
Je t'ai trouvée dans la foi
Profonde enfouie là en moi
Et j'ai tout quitté afin de te trouver
Je t'ai trouvée dans la foi
Profonde enfouie là en moi Si je mens, je vais en enfer da da dadadada
Si je mens, je vais en enfer dadada
Si je mens, je vais en enfer da da dadadada
Si je mens, je vais en enfer 

Översättning

En gemensam åtrå
Undangömd i en vrå
Kanske, ändå, aldrig, tillstås
Som taget ur tablån
För jag lovar och jag svär
Ett erkänt fel är halvt förlåtet
Vi talas vid därom igen
Om du säger sanningen Och jag har ej tid för alla falska smil - det syns på många mil
Och jag har ej tid för alla falska smil - det syns på många mil Och jag smet från allt - sökte överallt
I min tillit fann jag dig
Djupt begraven inom mig
Och jag smet från allt - sökte överallt
I min tillit fann jag dig
Djupt begraven inom mig För jag lovar och jag svär da da dadadada
För jag lovar och jag svär dadadada
För jag lovar och jag svär da da dadadada
För jag lovar och jag svär  Vad tänker du när jag gått dän?
Hoppet doftar ack så väl
Djupt inom mig
Djupt inom mig
Och alla bitar sitter löst
Denna sorg är helt ljudlös
Djupt inom mig
Djupt inom mig Och jag har ej tid för alla falska smil - det syns på många mil
Och jag har ej tid för alla falska smil - det syns på många mil Och jag smet från allt - sökte överallt
I min tillit fann jag dig
Djupt begraven inom mig
Och jag smet från allt - sökte överallt
I min tillit fann jag dig
Djupt begraven inom mig För jag lovar och jag svär da da dadadada
För jag lovar och jag svär dadadada
För jag lovar och jag svär da da dadadada
För jag lovar och jag svär 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *